¿Qué ha hecho que Occidente fuera deslizándose hacia una civilización de este orden?

是什么西方渐渐落成这种秩序文明？

Incluso llegué a brindar por mi futura degradación moral y por tu destrucción.

我也有替你干杯，为了即将落我，还有，为了即将坠落你。

Dios había permitido, en su cólera, que la gente se corrompiera; llenas de maldición estaban las bocas y de engaños y fraude.

神一怒之下容许人们败坏落，因此人们满口诅咒，谎骗欺诈。

Allí el cura, el noble venido a menos, el comerciante y el médico, entre otros, dan su opinión sobre la visita de los americanos.

在那里，牧师、落贵族、商人和医生等人对美国人来访发表了自己看法。

La vida desenfrenada de los ricos y su depravación fue fielmente plasmada en los cuadros que nos muestran tanto su derroche de dinero como sus romances superficiales.

富人放荡不羁生活和他们落生活在画作中得到了忠实捕捉，他们向我们展示了他们费金钱和肤浅。

Todos mi temores quedaron sepultados bajo la impresión que me causó el horror de ver semejante grado de infernal e inhumana brutalidad y tal degeneración de la naturaleza humana.

我所有恐惧都被埋藏在这样印象之下，这种印象使我害怕看到如此程度地狱般非人残暴和人性落。

Y ahora decía que había muerto en Estoril de Lisboa, balneario y guarida de la decadencia europea, donde nunca había estado, y tal vez el único lugar del mundo donde no hubiera querido morir.

可现在却说他已经死在了里斯本埃斯托里尔，那里是欧洲落温床和巢穴。他从来没有去过那里，那也许是世界上唯一一块他不愿意埋骨地方。