有奖纠错
| 划词

Estas personas han de pasar exámenes sanitarios (torundas de la garganta y la nariz, control de parásitos y protozoos en los instrumentos) y exámenes clínicos, periódicamente, o sea dos veces al año, así como otras pruebas complementarias que el doctor considere indicadas.

从业人员要定期(即至少一年两次)接受体检 (鼻咽拭子、检查大便是否存在寄)检查,如果医认为有必要还进行额外检测。

评价该例句:好评差评指正

El personal a nivel local de la Inspección Sanitaria del Departamento de Inspección ha de someterse al examen médico (torundas de la garganta y la nariz, control de parásitos y protozoos en las cámaras) y clínicos, así como a pruebas adicionales caso de considerarlo indicado el doctor, con carácter periódico, o sea al menos dos veces al año.

检查事务部的地方卫检查署工作人员必须接受卫检查(喉鼻擦试、大便的寄体测验)以及检查,另外如果医发现检验为阳性,还需要每年至少两次定期测试。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


solo, sólo, sololateco, solomillo, solomo, solsticial, solsticio, soltadizo, soltaní, soltar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

糊涂神判

Y no estoy dispuesto a que me salpique vuestra mierda.

而且我不愿意你们的溅到我身上.

评价该例句:好评差评指正
一分钟

En pocas palabras, ¿hacías, ya sabes, pipí y popó ahí?

简单来说,你会不会在那里小

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Expresión número tres: me cago en la leche.

“我在牛奶里”。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语

" Hace un frío que te cagas, ¿eh? "

冷得你都要了,是吧?”

评价该例句:好评差评指正
一分钟

¿Y qué hay de los desechos que normalmente eliminamos cuando hacemos popó?

那我们平时时排出的废物呢?

评价该例句:好评差评指正
一分钟

Así que la mayoría de las sustancias que se convertirían en popó, se quedan con la madre.

所以,部分会成为的物质,都会留在母体里。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

¡Que dice queeee... le mande unos dos riales de rosicler porque está que no puede obrar!

“他说… … 他这几不通,叫你买几毛钱泻药!”

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Por lo mismo -replicó ella-: no hay borracho que se coma su propia caca.

" 正因为喝酒才不会杀人," 她反驳说," 从来没有哪一个醉汉吃自己的。"

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero cuando el paciente tiene fiebre, tiene evacuaciones con sangre, tiene un dolor abdominal que no se quita al evacuar.

但是如果病人有发烧、带血、腹痛的症状,并且排时腹痛没有消失。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

En el camino se dieron cuenta de que estaba embarrada de sus excrementos, y la lavaron a baldazos en el establo.

在路上她们发现她身上沾满自己的, 在马棚里用一桶桶的水给她冲洗。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

No comen -respondió Don Quijote-, ni tienen escrementos mayores; aunque es opinión que les crecen las uñas, las barbas y los cabellos.

“不吃东西。”唐吉诃德说,“他们也没有,虽然他们的指甲、胡子和头发似乎都在长。”

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

Cagar es un verbo muy feo que no voy a explicar lo que significa, pero bueno, es una cosa que todo el mundo hace.

”是一个很粗俗的词,我不会解释它的意思,但,好吧,这是每个人都会做的一件事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


soluseptasina, solute, solutíve, soluto, solutrense, solvación, solvencia, solventar, solvente, solvólisis,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接