有奖纠错
| 划词

Como la mayoría de los repatriados se establecen en zonas urbanas, se calcula que la tasa de población urbana ha crecido en un 6% anual.

由于大多数回返者在城市地区安家,城市人口的年增长率估计达到6%。

评价该例句:好评差评指正

Los organismos de desarrollo deben asignar recursos suficientes para apoyar el desarrollo de la tecnología de la información y las comunicaciones en el mundo en desarrollo.

发展机构应当分配足够的资源,信息和通信技术在发展中国家安家户。

评价该例句:好评差评指正

El requisito de que las personas que residieran habitualmente en Ontario gozaran de la condición de inmigrantes que les permitiera, o les permitiría en breve establecerse de manera permanente en el Canadá, era la consecuencia lógica de la exigencia de que una persona tuviera la intención de vivir de manera permanente en Ontario.

要求通常居住在安大略省的居民许或即将许他们在加拿大永久居留的移民地位,是要求个人打算在安大略省永久安家的逻辑推论。

评价该例句:好评差评指正

El objetivo final debe ser permitir que las personas desplazadas dentro de un país regresen a sus lugares de origen, se integren en las comunidades de las que han pasado a formar parte o se reasienten en otros lugares, sobre la base de decisiones voluntarias y fundamentadas y en condiciones sostenibles, de seguridad y de dignidad.

我们的最终目标必须是使境内流离失所者在自愿和明智决定的基础上,安全、有尊严和可续地返回家园,融入自己的社区,或在别处安家

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flatuoso, flauta, flautado, flauteado, flautero, flautillo, flautín, flautista, flautos, flavantreno,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Me voy, don Pedro. A Sayula. Allá volveré a establecerme.

“我打算走,堂佩德罗,去萨约拉,我打算重新在那儿。”

评价该例句:好评差评指正
制作

Los osos polares, ballenas y morsas, todos tienen su hogar en el Ártico.

北极熊、鲸鱼和海象都在北极

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Para adquirir la casa recurrieron a la dote de Guiamona, que habían conservado, ilusionados, en espera de un día como aquél.

他们用贾孟娜的妆买下这栋小平房,两人一直不敢动用那笔钱,就为了有一天能够置

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Concluyóse por fin el mercado, y mientras el fresco matrimonio se instalaba en su rancho, Cayé cargaba concienzudamente su 44, para dirigirse a concluir la tarde lluviosa tomando mate con aquellos.

当这对新夫妻在卡耶塔诺的茅屋里的时候,卡耶塔诺则认真地给他的44型左轮手枪装子弹,然后去和那对新夫妇一起喝茶,度过那个多雨的下午。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flebosderosis, flebotomía, flebotomiano, flebotomista, flebótomo, flecha, flechador, flechadura, flechar, flechaste,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接