Ame comenzó a ir a la montaña cada vez con más frecuencia.

小雨也越来越频繁地到山里去了。

Oye, y esta tarde, aunque llueva un poco hay que hacer algo fuera, ¿no?

哎，今天下午，就算下小雨也应该去户外做点什么，好吧？

Una mañana de lluvias tardías, bajo el signo de Sagitario, nació sietemesina y mal Sierva María de Todos los Ángeles.

一落着小雨点的早晨, 在人马星座下, 的不幸的西埃尔瓦·玛丽亚·德·托多斯·安赫莱斯出世了。

Por el oeste va a entrar un fuerte frío y va a llover mucho en Galicia y en Asturias, bastante en el resto del país, y poco en Baleares y Canarias.

在西部地区会有冷空气，在加利西亚，阿斯图里亚地区全国其他地方会有多雨天气，巴利阿里群岛和加那利群岛会有小雨。

Caía sin cesar una llovizna boba como de caldo tibio, la luz de diamante de otros tiempos se había vuelto turbia, y los lugares que habían sido míos y sustentaban mis nostalgias eran otros y ajenos.

那天一直下着黏黏糊糊的小雨，浑浊如温汤，旧日时光钻石般的光芒也变得暗淡，那些曾经熟悉的、时时牵动我乡愁的地方都已变得陌生而遥远。