Entre actores,el amarillo es el color de la mala suerte.
演员认为黄色会厄运。
La juventud prestó alegría a la fiesta.
青年给节日欢乐的气氛。
La pérdida del pasaporte le causó muchos trastornos.
丢失了护照给他很多麻烦。
Hacía alarde de las distinciones que su cargo le concedía.
他炫耀职务给他的荣誉。
Ese nubarrón tiene pinta de traer mucha lluvia.
那片云像是会水的云。
Por fin llega la alegría después de dos meses de sufrimiento.
两个月的痛苦终于了喜悦。
Este trabajo no ha recompensado a Pedro.
这份工作没有给佩德罗好处。
La hipertensión es un factor de riesgo en las enfermedades coronarias.
高血压是冠心病的危险之一。
La tardanza me valió un gran disgusto.
那次迟误给了极大的不快。
La marcha del socio acarreó su destrucción.
合伙人的离开给他了损失。
Su mal genio le ocasiona continuos conflictos.
他的坏脾气不停给他麻烦。
Al final, llega el mozo con tanta comida.
最后，服务员了很大份的食物。
Un fulgor instantáneo iluminó la habitación a causa del relámpago.
瞬间划过的闪电的光照亮了房间。
Tu carácter ácido te acarreará no pocos.
你的粗暴性子会给你不少苦恼。
La muerte del padre fue un rayo que abatió a aquella desgraciada familia.
父亲的死给那不幸的家庭了灾难。
Los Reys Magos traen regalos a niños en la Navidad.
圣诞节时东方三王会给孩子们礼物。
Las remesas que proporcionan ingresos adicionales a las familias constituyen otro beneficio de la migración.
汇款为家庭额外收入，这是移徙的进一步收益。
Reconocemos que la migración internacional supone beneficios y desafíos para la comunidad mundial.
们承认国际移徙为全球社会既好处，也挑战。
El aumento del paro obrero es un fenómeno consecuente a la crisis económico del país.
工人罢工的增加是国内经济危机的现象。
Reconocemos que la migración internacional conlleva tanto beneficios como problemas para la comunidad internacional.
们承认国际移徙为全球社会了好处，也了挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La apertura aporta progreso y el aislamiento, solamente aporta retraso.
开放来进步，封闭导致落后。
-¡Eso debió de llevar la fiesta a la mayor animación!
那一定会给晚会来更多气氛！
Traigo una invitación de su majestad el rey.
来国王陛下邀请函。
Lo que pase de ahora en el futuro es quizá lo novedoso.
未来可能会来更多新鲜事物。
Lo importante es el paquete que traigo aquí.
重是来这里。
Esos vientos que habían traído las lluvias.
这一阵阵风来了雨。
Entonces yo voy a traer a mi pececito.
那小金鱼来。
Esto es lo que ocasiona Súper Geografía.
这就是《超级地理》来影响。
Entonces el éxito es lo que a ti te dé esa serenidad.
所以成功是给你来安宁东西。
Estos le llevan como regalo oro, incienso y mirra.
他们来了金子、熏香和没药作为礼物。
Y como salía hacer unas compras por el barrio me pidió que te lo deje.
在街上逛街时候给你来。
En un lugar que te llena de buenos momentos.
在一个给你来美好时光地方。
A mí no me parece que cruzar los dedos traiga buena suerte.
在看来，交叉手指并不能来好运气。
La ansiedad es otro problema psicológico que puede influir en el cansancio.
焦虑症是来疲惫感另一个心理问题。
Es un estereotipo, y eso lleva consigo consecuencias negativas.
这是一种刻板印象，并且会来负面影响。
Bueno, pues léete mi relato, lo mismo te da ideas.
读读故事，没准会给你来灵感。
Andá a traerlo, dale, que lo llevo.
去他来吧，他去。
Hoy te traigo cinco refranes de España en los que aparecen los animales.
今天给大家来了五个关于动物西班牙谚语。
He escrito una historia, así que se la he traído.
爷爷，故事书已经写好了 来了。
¿Tú no me traes una maravillosa flor como las demás?
你没像其他女孩一样来美丽花么？”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
厄运。
水的云。
气氛！
移动城堡
。
