有奖纠错
| 划词

En su rostro se dibujaba una sonrisa de felicidad.

她脸上露出了笑容。

评价该例句:好评差评指正

No hay duda de que son felices.

毫无疑问

评价该例句:好评差评指正

Llega a la cima de su felicidad.

现在是最时候了。

评价该例句:好评差评指正

Se le ve ahora en la cima de su felicidad.

看到现在是最时候。

评价该例句:好评差评指正

El sistema socialista garantiza el bienestar del pueblo.

义制度是人民保证.

评价该例句:好评差评指正

Es un amargado, le tiene hincha a la gente feliz.

是个孤僻人,痛恨所有人。

评价该例句:好评差评指正

No le cabía la dicha en cuerpo.

她感到无限.

评价该例句:好评差评指正

Esto sería el complemento de su felicidad.

这将弥补

评价该例句:好评差评指正

Poseer un coche nuevo es la mayor felicidad para ella.

拥有一辆新汽车是她最大

评价该例句:好评差评指正

La Navidad es símbolo de ventura en las culturas occidentales.

在西方,圣诞节是快乐象征。

评价该例句:好评差评指正

Debemos nuestra felicidad al Partido.

生活是党给

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, la libertad para llevar una vida sana es un elemento constitutivo del bienestar de una persona.

拥有健康生活自由是让人生活组成要素之一。

评价该例句:好评差评指正

Las consecuencias afectan no sólo su integridad física y salud mental inmediatas sino también su futuro bienestar, seguridad y desarrollo.

这不仅直接影响了人身安全和心理健康,还影响了将来、安全和发展。

评价该例句:好评差评指正

Los países que se integran de una manera prudente pueden fomentar en sus habitantes un mayor sentido de bienestar y seguridad.

慎重进行一体化国家能够使其人民具有更大感和安全感。

评价该例句:好评差评指正

Vivir en un entorno seguro, a salvo de la violencia o de la amenaza de la violencia, es fundamental para el bienestar de todos.

生活在安全环境里,免受暴力或暴力威胁对所有人都至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La promoción del trabajo digno es el mejor programa de lucha contra la pobreza y el mejor camino hacia el desarrollo socioeconómico y el bienestar personal.

体面工作是战胜贫穷最佳方案,是实现经济发展和个人最佳途径。

评价该例句:好评差评指正

Las personas de todas las edades son importantes en la labor de construir juntos un mundo en el que los jóvenes se sientan seguros y felices.

在我共同努力建立一个青年人能够享有安全和世界时候,每个年龄每个人都很重要。

评价该例句:好评差评指正

Su Gobierno no escatima esfuerzos, sin embargo, para atender las necesidades de los repatriados, sobre todo en relación con su seguridad, su dignidad y su bienestar.

不过,克罗地亚政府正在尽一切力量满足返回者需要,特别是与安全、尊严和相关需要。

评价该例句:好评差评指正

En nuestros días, ningún Estado puede pretender resolver por sí solo los retos y peligros comunes que amenazan la convivencia y el bienestar de nuestros pueblos.

今天,没有任何一个国家能够指望完全依靠自己来应对我各国人民共存和所面对共同挑战和威胁。

评价该例句:好评差评指正

En conmemoración del Año Internacional, la Federación de Ping-pong de Bhután organizó un campeonato en Thimphu sobre el tema del Deporte para la salud y la felicidad.

为纪念国际年,不丹乒乓球协在廷布举办了题为“体育促进健康和锦标赛。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente, parafrástico, parafraxia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

Estoy segura de que seréis muy felices.

我相信你们会很幸福

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Es el día más emocionante y feliz del año.

中最感动最幸福时刻。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

De hecho, la felicidad, por definición, es una quimera.

事实上,幸福定义,就是幻觉。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Por eso quiero compartir con todos ustedes este feliz momento.

所以我想更大家分享这个幸福时刻。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Ya hemos convenido que seremos la pareja más venturosa de la tierra.

我们俩都认为我们是世界上最幸福对。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La quietud y el retiro de semejante vida habrían colmado todos mis anhelos.

这样安闲清静生活,完合乎我幸福理想!

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Ahora tienen todas las comodidades para ser amas de casa felices.

现在她们拥有了幸福家庭主妇所有条件。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Las pruebas son para los conejos, es lo que nos hace felices.

实验就是为兔子准备,是让我们幸福事。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Soy la criatura más dichosa del mundo.

我现在了天下最幸福人。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Ten juicio en adelante, y serás feliz.

以后直这样小心谨慎地做人吧,你会幸福。”

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Colombia es el país más feliz del mundo, muy por encima del promedio global.

哥伦比亚是幸福国家,且处平均水平上。

评价该例句:好评差评指正
梅西的逐梦

¿Es el mejor título de tu carrera o el más feliz?

这是你职业生涯中最好,或者说最幸福次夺冠吗?

评价该例句:好评差评指正
王毅第77届联合国大会演讲

El desarrollo es la clave para solventar todo tipo de problemas y conseguir la felicidad para el pueblo.

发展是破解各种难题、实现人民幸福关键。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Para ellos, encontrar el Queso era su forma de conseguir lo que creían necesitar para ser felices.

对他们来说,找到奶酪是获得幸福途径。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La felicidad es transitoria, de hecho, yo eliminaría el concepto de felicidad y hablo en conceptos de alegrías.

幸福是短暂,其实,我可能不会谈论幸福概念而是去说快乐。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

El hada-tejedora decidió quedarse a vivir en el mundo con el pastor, y llevaron una vida común pero feliz.

织女决定在人间和牛郎,过平凡却幸福生活。

评价该例句:好评差评指正
小王子

A las cuatro me sentiré agitado e inquieto, descubriré así lo que vale la felicidad.

到了四点 钟时候,我就会坐立不安;我就会发现幸福代价。

评价该例句:好评差评指正
孤独 Cien años de soledad

Quítate las malas ideas de la cabeza -le dijo-. Serás feliz.

" 别再胡思乱想啦," 他向她说。" 你会幸福。"

评价该例句:好评差评指正
孤独 Cien años de soledad

Para Aureliano Segundo fue casi al mismo tiempo el principio y el fin de la felicidad.

对奥音连诺第二来说,这天几乎同时了他幸福开端和结束。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

No.Dentro de poco pasará por aquí el coche que ha de llevarnos a ese delicioso país.

“半夜有辆车子经过这里,要把我们直送到这个无比幸福国家去。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Paragonimiasis, Paragonita, Paragrafía, parágrafo, Paragranizo, Paraguariense, paraguas, Paraguatán, Paraguay, Paraguaya,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接