Darán una conversación sobre una amplia gama de temas.
他们要开一个内容广泛的会谈。
El alivio de la deuda debería ser más amplio y generoso.
债务减免应该更加广泛和慷慨。
Se han liberalizado considerablemente los servicios de transporte por carretera.
道路运输服务已广泛自由化。
El siguiente comentario se apoya en gran medida en esas recomendaciones.
下列评注广泛借鉴了这些建议。
Este empequeñecimiento del mundo ha sido tan súbito como profundo.
世界的缩小既突然又广泛。
Esos proyectos abarcan una gran variedad de esferas.
这些项目涉及的领广泛。
Consideramos que se requiere un enfoque internacional más amplio.
我们认为需要更广泛的国际办法。
Esa labor exige una amplia coordinación interinstitucional.
这需要开展广泛的机构间协调。
El examen de los comportamientos ha sido ampliamente abordado por la doctrina internacional.
国际法献广泛讨论了这类行为。
También se los puede dejar allí durante la realización de una entrevista exhaustiva.
他们在广泛面谈时也可留下。
La radioterapia tiene un amplio uso en la batalla contra el cáncer.
放射性疗法被广泛用于治疗癌症。
Esos actos fueron a la vez sistemáticos y generalizados.
这些都是广泛和系统的行为。
Ampliar considerablemente la base de distribución por conducto del comercio minorista y la Internet.
广泛扩大零售和网络销售的范围。
Enfrentamos una tarea difícil que requiere de vastos esfuerzos.
我们面临一项需要广泛努力的艰巨任务。
Esta es una cuestión más amplia y más compleja.
这是一个更广泛和更复杂的问题。
También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
呼吁公众提供意见也得到广泛的响应。
Las encuestas de hogares revelan claros indicios de que la pobreza es generalizada.
住户调查显示存在广泛贫穷的明显迹象。
Los comisionados representaban una amplia sección transversal de la comunidad.
专员们广泛代表了社区的各部门。
El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.
吸毒在叙利亚青年人中不算广泛。
Ni siquiera la calidad de la educación era objeto de extensos debates.
甚至对教育质量也没有予以广泛辩论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hoy más bien se utiliza generalmente en los fuegos artificiales.
今日火药广泛用于烟火。
Me encanta porque también es muy versátil.
我非常喜欢用也是因为它用途广泛。
El dinero mercancía que más se extendió fue el oro y otros metales.
更为广泛使用货币商品是金子和其他金属。
Lo que es Halloween como lo conocen los anglosajones se está extendiendo cada vez más.
盎格鲁撒克逊人万圣夜含义正越来越广泛。
No hay una teoría universalmente aceptada sobre el origen de los churros.
关于它起源，没有一种被广泛接受理论。
Las Sillas Voladoras son una atracción moderada que puede gustar a muchos perfiles de personas.
飞椅是一个温和项目，可以吸引广泛人群。
Cada lengua de señas cuenta con una gramática compleja y un vocabulario extenso.
每种手语都有复杂语法体系和广泛词。
En esta lección vas a aprender acerca de una celebración ampliamente extendida en España.
在这节课上你会学到一个在西班牙广泛举办庆典。
Las salchichas son de los alimentos más antiguos y consumidos a nivel mundial.
香肠是世界上最古老、食用最广泛食物之一。
Ha sentado las bases del liberalismo económico y desarrolla ampliamente conceptos como mercado.
它奠定了自由经济主义基础，广泛发展出市场等概念。
Es completamente correcto y aceptado utilizar este pronombre y conjugación.
使用这个代词和相应变位是完全正确，也是被广泛接受。
Estamos seguros de que, con los progresos de la tecnología, el aprovechamiento de la energía geotérmica irá aumentando.
我们确信，随着技术进步，地热能使用将越来越广泛。
39. El oud o laúd árabe es un instrumento muy utilizado en los conjuntos de música tradicional qatarí.
39. 乌德，或称阿拉伯乌德，是卡塔尔传统音乐合奏中广泛使用一种乐器。
Comencemos con el trastorno de ansiedad generalizada.
让我们从广泛性焦虑症开始。
Pero será una amnistía amplia para los delitos de terrorismo.
但这将是对恐怖主义犯罪广泛特赦。
" Por" y " para" son preposiciones muy utilizadas y a menudo suelen confundirse por los estudiantes de español.
" Por" 和 " para" 都是广泛使用介词，经常被西班牙语学习者混淆。
De hecho en español se usa mucho el término de envidia sana.
事实上，“健康嫉妒”一词在西班牙语中广泛使用。
Decidí entonces usarlos ampliamente puesto que hacía tiempo que se me había acabado el pan.
然后我决定广泛使用它们，因为我早就用完了面包。
Yo utilizo una aplicación que se usa mucho en España, que se llama Wallapop.
我使用一个在西班牙广泛使用应用程序，称为 Wallapop。
Voy a mostrarles algunas palabras que son anglicismos, mejor dicho palabras que hemos adaptado al español y son aceptadas.
我会向大家展示一些从英语中引进词例子，或者说是一些被采用并被广泛接受英语单词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乐指南 乐指南 
献
火药
。
