有奖纠错
| 划词

1.El Código Ético es el resultado de la necesidad de desarrollar el turismo sobre la base de unos principios sólidos; se trata de un Código voluntario y no vinculante.

1.《道德守于需要在合理和基本价值基础上发展旅游应运而生;具有自愿性,没有约束力。

评价该例句:好评差评指正

2.La Conferencia de Estocolmo dio lugar a una disciplina que dio respuesta a una necesidad: abordar la protección de los recursos naturales y de nuestro medio ambiente de manera organizada.

2.一门学科在斯德哥尔摩会议期间应运而生:以一种系统方式保护自然资源以及我们环境。

评价该例句:好评差评指正

3.En África, entró en vigor la Convención de la Organización de la Unidad Africana para Prevenir y Combatir el Terrorismo, y ya se está aplicando el correlativo plan de acción.

3.在非洲,非洲统一组织防止和打击恐怖主义公约已经生效,应运而生行动计划也已付诸实施。

评价该例句:好评差评指正

4.El elevado grado de inestabilidad y los conflictos en el continente, junto con un estado generalizado de subdesarrollo, había creado un caldo de cultivo para la polarización, el caudillismo, el terrorismo y el delito, lo que abrió un espacio para los mercenarios y los servicios de las empresas de seguridad privadas tanto para combatir estos fenómenos como para perpetuarlos.

4.非洲大陆严重不稳定和冲突状况,加之总不发达局面,成为派系阀混战、恐怖主义和犯罪应运而生温土,所有这些情况都为雇佣和私营保安公司服务提供了空间,它们一方面为制止这些现象斗,另一方面又使这些现象长期维持下去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


天桥, 天琴座, 天穹, 天球, 天然, 天然地, 天然屏障, 天然气, 天然食物, 天然资源,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

1.Y aquí viene la gran ayuda de las máquinas.

于是来自机器的帮助应运而

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲

2.Y que en esos mismos años producía una literatura novedosa y pujante.

正是在那个年代,一种全新的,强有力的文学应运而

「巴尔加斯·略萨诺贝尔文学奖演讲」评价该例句:好评差评指正
美食天

3.De ahí que estén naciendo restaurantes que hablan de evolución con tradición como el de los hijos de Sancho.

,许多餐厅应运而,传承与创新并存, Sancho 的餐厅。

「美食天」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

4.Así nació " Mi cabello es mi corona" .

于是,“我的头发是我的王冠”应运而机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

5.Así, de la mano de la revolución industrial, surgió la disciplina de la termodinámica.

,与工业革命齐头并进,热力学学科应运而机翻

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

6.Se creó una gran burbuja -se llama la burbuja inmobiliaria- y estalló y desde entonces la economía española apenas ha remontado.

一个巨大的泡沫——所谓的房地产泡沫——应运而,继而破灭,自那以后,西班牙经济几乎没有过起色。

「Take it Spanish」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

7.Sin embargo, esto le daba demasiado poder a los Borbones de forma que se creó la Gran Alianza, formada por países que apostaban por el nombramiento de Carlos de Habsburgo como rey, en lugar de Felipe.

然而,这个决定壮大了波旁王朝的权力,由大联盟应运而,由支持任命哈布斯堡王朝的查理而非菲利普为国王的国组成。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


天生的, 天生的本领, 天生赋予, 天时, 天时不正, 天使, 天使般的, 天使长, 天授, 天书,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接