Un tapecito que le decían Daymán los muchachos.

是个塔佩土著，兄们管他叫作雇工。”

Estoy abogando por los muchachos; por mí, ni me apuro.

我只是为了我的兄们。至于我本人倒不着急。”

6 Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación.

6 约瑟和他的兄，并那一代的人都死了。

Es función suya y de sus colegas de la policía preservar la acústica de la ciudad.

你和你的警察兄们的职责是维护这个城市的音响。

15 Y besó á todos sus hermanos, y lloró sobre ellos: y después sus hermanos hablaron con él.

15 他又与众兄亲嘴，抱着他们，随后他兄就和他说话。

21 Y el que tomare la mujer de su hermano, es suciedad; la desnudez de su hermano descubrió; sin hijos serán.

21 人兄之妻，这本是污秽的事，羞辱了他的兄，二人必无子女。

16 La desnudez de la mujer de tu hermano no descubrirás: es la desnudez de tu hermano.

16 不可露你兄妻子的下体，这本是你兄的下体。

Antes de que llegue la primavera, la Secta de la Doble Espada no debería hacer más negocios en el agua.

双刹帮的兄在开春之前，就不要再下水做生意了。

Pero en cambio preguntan: " ¿Qué edad tiene? ¿Cuántos hermanos? ¿Cuánto pesa? ¿Cuánto gana su padre? "

“他多大年纪呀？ 兄几个呀？体重多少呀？他父亲挣多少钱呀？”

17 No aborrecerás á tu hermano en tu corazón: ingenuamente reprenderás á tu prójimo, y no consentirás sobre él pecado.

17 不可心里恨你的兄，总要指摘你的邻舍，免得因他担罪。

36 No tomarás usura de él, ni aumento; mas tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.

36 不可向他取利，也不可向他多要，只要敬畏你的神，使你的兄与你同住。

24 Y despidió á sus hermanos, y fuéronse. Y él les dijo: No riñáis por el camino.

24 于是约瑟打发他兄们回去，又对他们说，你们不要在路上相争。

25 Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá el rescatador, su cercano, y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.

25 你的兄（兄指本国人说下同）渐渐穷乏，卖了几分地业，他至近的亲属就要来把兄所卖的赎回。

35 Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere á ti, tú lo ampararás: como peregrino y extranjero vivirá contigo.

35 你的兄在你那里渐渐贫穷，手中缺乏，你就要帮补他，使他与你同住，像外人和寄居的一样。

32 Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.

32 我们本是兄十二人，都是一个父亲的儿子，有一个没有了，顶小的如今同我们的父亲在迦南地。

14 Y llegó Judá con sus hermanos á casa de José, que aun estaba allí, y postráronse delante de él en tierra.

14 犹大和他兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。

6 Y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.

6 你在他们以后所生的就是你的，他们可以归于他们兄的名下得产业。

26 Entonces Judá dijo á sus hermanos: ¿Qué provecho el que matemos á nuestro hermano y encubramos su muerte?

26 犹大对众兄说，我们杀我们的兄，藏了他的血有什么益处呢？

5 Simeón y Leví, hermanos: Armas de iniquidad sus armas.

5 西缅和利未是兄。他们的刀剑是残忍的器具。

2 Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y presentólos delante de Faraón.

2 约瑟从他兄中挑出五个人来，引他们去见法老。