1.Estas formas son similares en tamaños.

1.图形形状大小相同。

2.Recuerda, por su forma, la cola del alacrán.

2.它的形状象蝎子尾巴。

3.Con la vista podemos apreciar la forma y las dimensiones de las cosas.

3.我们用眼睛可以看出物体的形状和大小.

4.Necesita un calzado especial por la conformación de sus pies.

4.由于她的脚的形状，需要穿特制的.

5.Estos dibujos son de diferentes formas.

5.图画是由不同形状组成的。

6.Se mantienen en poros y mezcladas con aire y en forma de vapor, y no pueden extraerse

6.它们与空气混在一起,处于蒸汽形状,无法抽取。

7.Con los instrumentos científicos de la misión Dawn se medirán la masa, la forma, el volumen, el estado de espín y la composición mineral de los asteroides.

7.“黎明发现”探测卫星使用的科学仪器将对两个小星的质量、形状、体积、旋转状态和矿物成探测。

8.El análisis de los fragmentos resultantes de la explosión y la forma del cráter arrojan indicios que sustentan por igual las hipótesis de que la explosión se produjo en la superficie o fue subterránea.

8.对爆炸产生的碎片和爆炸坑的形状和形态的析表明，既有迹象支持爆炸是在地面上发生的推断，也有迹象支持爆炸是在地下发生的推断。

9.Por consiguiente, se están realizando estudios en ambas regiones polares sobre temas como la función del hielo y del suelo helado en el cambio climático (Proyecto sobre el clima y la criosfera), la forma de la Tierra o el geoide, los campos electromagnéticos polares y las variaciones en la concentración de ozono en la estratosfera.

9.因此，同时在两个极地地区开展了一研究，包括关于冰和冻土在气候变化中的作用（气候和冰冻圈项目）；地球的形状或大地水准面；极地电磁场；平流层臭氧浓度的变化。

10.Su dictamen sobre el carácter y el tipo de la explosión se basa en la interpretación de los expertos de cuatro elementos principales: a) la dispersión, el tamaño y la forma de los fragmentos resultantes de la explosión; b) el tamaño y la forma del cráter creado por la explosión; c) las interpretaciones balísticas; y d) las interpretaciones de los daños causados en los edificios de la zona de la explosión y aledaños.

10.它有关爆炸性质和类别的意见是根据调查团专家对以下四个要点的判读提出的：(a) 爆炸产生碎片的散布范围、大小和形状；(b) 爆炸炸出的坑的大小和形状；(c) 对弹道的判读；(d) 对爆炸地点和四周的楼房遭受的破坏的判读。