La fábrica está lejos de la ciudad.

工厂离城市。

Los Ángeles está muy lejos de Europa.

洛杉矶离欧洲。

Está lejos de casa. Gracias por venir cada día.

吧 谢谢你每天来这里。

Está lejos o no está en nuestro espacio.

那儿离我们并且我们都不在那里。

El lobo pensó que no estaba lejos, dio media vuelta y se fue.

狼觉得那里不，然后转身离开了。

Están muy lejos.Pero mejor no salir de casa esta noche.

离我们 不过今晚还不要出去的好。

¿Está muy lejos de tu ciudad?

它离你你的城市吗？

La montaña no está lejos, en un abrir y cerrar de ojos ya llegamos.

山不，一睁眼一闭眼我们就到了。

Sí, tengo uno que cuesta 180 euros, pero está lejos del centro.

有点，有一个180欧的，但离市中心。

Está bastante lejos. Pero no es difícil. Tome la primera calle a la derecha.

哦。但不复杂，在第一条街右转。

No muy lejos , sólo está a media hora en coche .¿Tiene tiempo ahora?

不，开车半小时就到了，您现在有空吗？

Te explican el español de una forma que está alejada de la realidad.

他们会用一种离现实的方式的西语来向你解释。

La herida estaba lejos del área de mayor riesgo y nadie recordaba que hubiera sangrado.

伤疤离最危险的部位, 谁也记得出过血。

Era lejos, en un barrio nuevo: el metro, el autobús y una buena caminata.

那地方距离，在一片新的街区：要先后乘坐地铁、公交车，再走上好一段路。

Pero vive lejos de aquí y la noche es tan mala, que he pensado que fueses tú en mi lugar.

但医生住得离这里，我就想你代替我去。

La luz se ve muy, muy lejos.

光看起来。

Pekín queda bastante lejos de Shanghai .

北京离上海。

Yo pensaba que nos habíamos acercado un montón a una especie lejanísima a la nuestra.

我认为我们已经离我们的一个物种更近了。

Yo me voy a la escuela a pie o en bici.No está muy lejos.Está a cinco minutos de mi casa.

我步行或骑自行车去学校，那里不，离我家只有五分钟的路程。

Pero el segundo viaje le dejé la nota lejos de la mesa y del florero.

但第二次旅行时，我把纸条放在离桌子和花瓶的地方。