有奖纠错
| 划词

Tenía en su cara una expresión divertida。

它脸上露出了神情。

评价该例句:好评差评指正

Gracias, y que pase un buen verano.

谢谢,祝愿您度过一个夏天。

评价该例句:好评差评指正

Me encontré con Juan y tuvimos una agradable plática.

遇到了胡安,聊了个天。

评价该例句:好评差评指正

La pérdida del coche fue un gran disgusto para él.

丢失汽车对他来说是件极不事。

评价该例句:好评差评指正

La experiencia de África con las actividades mercenarias había sido y seguía siendo desgraciada.

非洲雇佣军过去和现在都不有令人经历。

评价该例句:好评差评指正

Tener un día muy alegre.

渡过非常一天。

评价该例句:好评差评指正

Es una verada agradable.

是一场令人

评价该例句:好评差评指正

Era una velada muy agradable.

是个非常

评价该例句:好评差评指正

También me complace en particular dirigirme a la Asamblea hoy bajo la Presidencia del Sr.

今天在瑞典扬·埃利亚松先生担任主时在大中发言是非常令人

评价该例句:好评差评指正

Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.

希望你们在中国过

评价该例句:好评差评指正

Aceptaré muy gustoso tu invitación.

地接受你邀请。

评价该例句:好评差评指正

En la oficina nos llevamos bien

在办公室里们大家都相处

评价该例句:好评差评指正

La amplitud, el equilibrio y la coherencia del plan de estudios se logrará con experiencias pedagógicas positivas, estimulantes y amenas.

通过积极、激励和学习体验,实现课程广度、平衡和连贯性。

评价该例句:好评差评指正

Para concluir, quisiera desear a todos y a sus familias unas felices fiestas llenas de paz y un próspero año nuevo.

最后,要祝各位及家人度过一个祥和假期和美满新年。

评价该例句:好评差评指正

Tales prácticas dan la desagradable impresión de que las Naciones Unidas constituyen una prolongación de la política exterior de ciertos países o grupos.

种做法给人以很不印象:联合国是某些国家或集团外交政策延续。

评价该例句:好评差评指正

Todos los presentes en este Salón saben que hacer de la lucha contra el terrorismo la máxima prioridad es una necesidad desagradable, pero que es una necesidad.

安理所有成员都知道,将反恐列为最优先事项是一种令人不必要,但大家都知道是一种必要。

评价该例句:好评差评指正

Que los niños puedan disfrutar de instalaciones seguras, limpias y fiables de abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las escuelas contribuye a crear un entorno educativo agradable y saludable.

向在校儿童提供安全、干净、可靠讲卫生设施有助于创造令人和健康学习环境。

评价该例句:好评差评指正

Mis felicitaciones van para usted, que asume este importante puesto, y también por la manera tan agradable y eficaz con que lleva nuestras tareas aquí en la Cámara del Consejo.

要祝贺你接任个重要工作,要祝贺你以十分令人和有效方式指导们在理事厅工作。

评价该例句:好评差评指正

Mi Gobierno reconoce los obstáculos políticos que las dos partes enfrentan y las alienta a mantener el rumbo hacia el arreglo pacífico de lo que ha sido una experiencia larga, compleja y desagradable.

国政府认识到双方面临政治障碍,们鼓励他们继续争取和平解决一长期、复杂、不问题。

评价该例句:好评差评指正

El observador de la República Bolivariana de Venezuela señaló a la atención del Comité casos en que funcionarios de los aeropuertos del país anfitrión habían dado un trato inapropiado y desagradable a miembros de su Misión.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国观察员提请委员注意,东道国机场当局给予其代表团成员不当和不待遇事例。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


稀面糊糊, 稀奇, 稀少, 稀少的, 稀释, 稀释过的, 稀疏, 稀疏的, 稀松, 稀土金属,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想画片

Sabroso cuando entra en la cuenta.

收钱令人愉快

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Que pases un buen fin de semana en el campo.

祝你在国内有愉快周末。

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Y empecé a llevarme mejor con mis compañeras.

开始和我朋友们愉快相处。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Que lo paséis muy bien, familia.

祝你们有个愉快假期。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Pero la trypophobia no suele pasar de ser un leve sentimiento desagradable.

密集恐惧症愉快感觉。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Pero, ¿acaso no era alegre aquella mañana?

然而,难道那个令人愉快早晨吗?

评价该例句:好评差评指正
风之影

Ya verás como lo pasáis bien.

“你定会很愉快

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Pero no tiene por qué ser siempre desagradable.

定总非常愉快啦。

评价该例句:好评差评指正
、疯狂和死亡的故事

Las emociones y mala noche pasada tenían, sin duda, su gran culpa.

他们愉快夜晚无疑罪魁祸首。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

¿Y por qué tenían que reñir  cuando él se encontraba mejor?

为什么她们总在他心愉快时候跟他吵嘴呢?

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y bueno, yo os invito a que vengáis todos que vamos a pasar un ratito súper bueno.

我邀请你们来度过愉快时光哦。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

O sea, pasar un buen tiempo porque hay espacio para todos.

或者说,度过愉快时光,因为有容纳所有人空间。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

El final será que me tendrán que llevar al interior de la casa.

在我被送进屋子时,这种愉快事就会结束

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Haz por pensar en cosas agradables porque vamos a estar mucho tiempo enterrados.

你得尽量想愉快,因为我们将会被埋葬很长时间。”

评价该例句:好评差评指正
了我的奶酪

–A mi me ocurre lo mismo. Probablemente necesito desprenderme de una mala relación.

“我也,也许我现在最该采取行愉快关系尽快过去。”

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

El condicional, vous, madame, por favor, buenos días, que pase un buen día.

条件式,“您”,女士,请,早上好,祝您度过愉快天。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Así que, cuidado, porque según el tono podemos expresar algo bueno o algo desagradable incluso.

所以,要注意,因为根据语气,我们可以表达些好东西或愉快东西。

评价该例句:好评差评指正
马德里探店集

No hemos tenido, ya les decía antes, ninguna incidencia o casi ninguna, especialmente desagradable.

正如我之前所说,我们没有发生任何,或者说几乎没有发生过任何特别愉快事件。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esa sensación cálida, agradable, que uno siente al probar la torta de chocolate de la abuela.

享受当你品尝祖母做巧克力蛋糕时那种温暖、令人愉快感觉?

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Tío Vernon hizo una mueca con su enorme rostro como si tratara de recordar algo muy desagradable.

姨丈脸上皱起道道皱纹好像在努力记起某些极愉快事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


稀植, 稀粥, , 翕动, 翕然, 翕张, , 犀角, 犀利, 犀利的目光,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接