Y en el exterior, en el exterior, los abrazos y las emociones.

在外面人们互相拥抱庆祝。

Un abrazo y hasta el próximo vídeo.

给你一个拥抱，下个视频见。

En el año 2019, China se ha mantenido abierta para abrazar al mundo.

2019年，中国继续张开双臂拥抱世界。

Tornaron a abrazarse otra vez, y otra vez tornaron a nuevos ofrecimientos.

两人再次拥抱，再次相约。

¡Nosotros les mandamos un abrazo fuerte de parte de Tik y Tak!

我们从TikTak那里给他们发来一个大大拥抱！

Tres cuentos, cinco abrazos y mi canción favorita, eh?

三个故事，五个拥抱，还有我最喜欢。

Se dan abrazos...bridan con cava, donde han comprado el décimo.

大家会在中彩地方互相拥抱...用香槟庆祝。

No me sale, ¿sabes? , el abrazarles, besarles.

我不会这样做，你知道吗？拥抱他们，亲吻他们。

Y estoy abrazado a ti sin mirar y sin tocarte.

我拥抱着你，却没有看着你，没有触碰你。

A ver, Manuel, bajas, le das un abrazo y te vuelves a casa.

去吧，曼努埃尔，下楼去给他一个拥抱，然后回家。

Inés corrió a abrazarme, pero se detuvo, bruscamente pálida.

伊内斯跑过来拥抱我，但是她突然脸色苍白地停住了。

Todos sois importantes. Gracias. Os mandamos un abrazo con todo cariño.

你们都无比重要。感谢你们。请让我们给你们一个爱拥抱。

Como que tenía toda la filosofía abrazada al campesinado y al agro y a uufff.

因为他有拥抱农民，拥抱农业处世哲学。

Igual ahí sí que me... levantarme y solo un abrazo aunque sea.

也许这时候我...我本该起来，即使只是为了给他一个拥抱。

Nunca pasé frío tú que me abrazabas para darme calor.

有你拥抱给我温暖，我永远不会感到冷。

Aquellos abrazos eran parte de la misma causa: la de la libertad y la justicia.

那些拥抱意味着同一项事业：自由与公平。

¿Sabías que en un abrazo puede haber más gérmenes que en una alcantarilla?

你知道吗，一个拥抱带来病菌可能比下水道里还多。

Lo único que yo quería era volver a mi casa y abrazarme con mi viejo.

我唯一想做就是回到我家，给我父亲一个大大拥抱。

Y se había abrazado a ella tratando de convertirla en la carne de Susana San Juan.

拥抱着她，竭力将她变成苏萨娜·胡安身躯。

Habiendo ya entrado en el nuevo año lo normal es felicitar, abrazar y brindar con toda la familia.

既然进入了新年，就要与家人互相祝贺、拥抱、祝酒。