El gótico es un estilo caracterizado por el arco ojival y la bóveda de crucería.

其风格特点是尖形门和肋形。

La luz entra en la bóveda; en ese instante puedo ver al jaguar.

光线射进圆，在那一刻我才看豹。

Más de una vez grité a la bóveda que era imposible descifrar aquel texto.

我不止一次地朝圆大喊，破译那篇文章是不可的。

Fui divisando capiteles y astrágalos, frontones triangulares y bóvedas, confusas pompas del granito y del mármol.

我看了建筑物的柱头和半圆饰，三角形的山墙和，岗石和大理石宏伟的雕塑。

El aire había muerto en los cipreses del patio, en las pálidas colgaduras de los dormitorios, en las arcadas rezumantes del jardín de los nardos.

庭院中的柏树，园中滴水的晚香玉，卧室中褪了色的窗帷，都发出死沉沉的气息。

Era un salón amplio, con una bóveda alta y ventanas grandes, por donde entraba a gritos la claridad del mar y se oía muy cerca el estruendo de los cantiles.

那是一间宽阔的大厅, 很高, 窗子很大, 大海的光辉呼啸着从窗口泻进来, 撞击峭壁的浪涛声从很近的地方传来。那是一间宽阔的大厅, 很高, 窗子很大, 大海的光辉呼啸着从窗口泻进来, 撞击峭壁的浪涛声从很近的地方传来。