La lengua y el paladar deben estar cerca pero no demasiado.

舌头应该接近上颚，但是不要过于接近。

Como el norte es muy cerca de los Estados Unidos.

北面很接近美国。

Este debate me toca particularmente de cerca.

这一我的想法特别接近。

No quiero que te acerques a mi hijo nunca más.

我不希望你再接近我的儿子。

Y el valor que él calculó está bastante cerca del valor real.

他计算出的值非常接近实际值。

Y de esa manera, aterrizamos al verdadero significado de la emoción.

由此，我们才算接近情绪的真正含义。

De hecho, la pronunciación americana está más cerca del sonido original.

实际上，美洲读是最接近原的。

A cada paso junto al de tu muerte.

即使步步接近你的死亡。

Además los gatos son capaces de reproducir hasta 100 sonidos diferentes.

而且猫咪能够发出接近一百种不同的声。

Me pareció interesante y decidí intimar un poco con ella.

一开始我觉得很有趣，就主动去接近她。

Ah, bueno, me acerqué, por la Bu.

啊，好吧，我接近了，bu开头的。

Pero el esplendoroso mundo romano se encuentra próximo a su fin.

但是，辉煌的罗马世界已经快接近它的尾声了。

¿Con qué frecuencia te ves a ti mismo alcanzando tus objetivos y teniendo éxito?

你有多少次看到自己接近目标，获得成功了？

Siento que estamos cada vez más cerca, eh.

我觉得我们越来越接近了，嗯。

Cuando se acerca el fin, ya no quedan imágenes del recuerdo; sólo quedan palabras.

接近尾声时，记忆中的形象已经消失；只剩下了语句。

Creo haber logrado así el libro de cuentos más próximo al que siempre quise escribir.

我认为，我已经收获了最接近我理想的短篇小说集。

Hablamos de una reducción del 95% pero realmente estamos bastante cerca del 100%.

我们谈到的减少约为95%，但实际上我们已经非常接近100%。

¿Has sentido que trata de estar cerca de ti?

你是否感觉他试图在接近你？

Siempre decía que era difícil acercarse a él pero que era muy guapo y bueno en los estudios.

总是说很难跟他接近 功课好长得又英俊。

Cuando se acerca el fin, escribió Cartaphilus, ya no quedan imágenes del recuerdo; sólo quedan palabras.

“接近尾声时，记忆中的形象已经消失；只剩下了语句。”