Igualmente, a juicio de nuestra delegación, constituye también un componente poderoso, eficaz y no desdeñable del terrorismo el sistema cotidiano de mentiras, tergiversaciones y manipulaciones promovidas y difundidas por las empresas de comunicación nacional e internacional al servicio del imperialismo que ocultan, tergiversan e impiden apreciar las verdades sobre los pueblos que en ejercicio de la autodeterminación están construyendo su destino, haciendo otro mundo posible.

我表团还认为，恐怖主义另一个强大有效方面显然是为帝主义服务家际媒体目前谎言操纵制度，试图掩盖真相，不让为自决进行斗新世界中决定自己命运人民知道。