1.Se observó un aumento de la tensión entre la población local como resultado de la extorsión y el cobro ilegal de impuestos practicados por las autoridades abjasias de facto.

1.因阿布哈兹事实上的官员非法收税和勒索，地方居民之间的关系越发紧张。

2.A fin de facilitar la tarea, utilizan vehículos con los que hacen recorridos diarios según el siguiente calendario: los lunes, el norte; los martes, el sur; los miércoles, el este; y los jueves, el oeste.

2.为便利工作，他们每天出根据日程收税：星期一，北区；星期二，南区；星期三，东区；星期四，西区。

3.El grupo insurgente Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ha recurrido también al secuestro, el cual ha representado un complemento casi igualmente lucrativo de los fondos obtenidos por el tráfico de drogas y los gravámenes que imponen a los traficantes y los cultivadores del arbusto de coca.

3.叛集团哥伦比亚武装革命军也利用绑架来补充通过贩运毒品和对及种植可可树的人收税所获得的资金，而且从中获得的利润几乎和后者相当。

4.La UNMIL siguió facilitando el regreso de funcionarios públicos a sus lugares de destino, entre ellos 168 recaudadores de impuestos a 13 puestos de recaudación de impuestos, 206 funcionarios de aduana a 11 puestos de aduanas rurales y 379 funcionarios a la Oficina de Inmigración y Naturalización.

4.联利特派团继续协助政府工作人员重返岗位，如168名国税人员返回13个收税站，206名海关人员返回设在乡村的11个海关检查站，379名移民和归化局官员也返回了过去的岗位。