Le enviaron un socorro en dinero.

他们寄给他一笔急款.

Sin embargo, esa decisión es meramente un esfuerzo de rescate más que una solución.

但这只是急措施而不是解决办法。

Las fuerzas de ocupación, en flagrante contravención del derecho internacional, han seguido dificultando intencionadamente la labor humanitaria del Organismo mediante severas restricciones a la libertad de circulación de su personal en el territorio palestino ocupado, que en ocasiones obligan al OOPS a suspender sus programas, incluida la distribución de ayuda alimentaria de emergencia, y a interrumpir los servicios sociales y de educación y salud, con los consiguientes costes adicionales.

违背国际准则，限制近东济工程处工作人员在被勒斯坦土的行动自由，刻意阻挠工程处的人道主义工作，迫使工程处在许多情况下不得不将急食品配送等项目暂停。