¿Hay un cuaderno de matemáticas al lado de mi carpeta?

在我件旁边有没有一数学笔？

Le di el folder que no era.

我给错你件了。

Pero no se preocupe, este es el folder correcto.

不过别担心，这是正确的件。

Luego se crea un fichero con todos los datos de esta pieza.

然后做成包含该工件各项数据的件。

El fichero tendrá cuatro variables además de los datos de cada proveedor.

该件含有四个变量，还有每个供货商的信息。

Crea carpetas para tus archivos, deshazte de las fotografías que no quieras mantener y libera espacio.

为你的件建件，删除一些你不想要的照片释放空间。

Cada vez metían más y más carpetas, estuches, libros, diccionarios.

她们不断地塞进件、铅笔盒、书籍、词典。

Y eso era justamente lo que debían estar haciendo Blanca y María mientras las demás ordenaban sus libros y carpetas.

正如其他人整理书籍和件时，这正是布兰卡和玛丽亚在做的事情。

Plegó los papeles, los metió en una especie de carpeta, ató con habilidad una cinta roja a su alrededor y la colocó frente a mí también.

他把手里的纸折好，放入一个件，然后熟练地用一根红带子系住，也放到我面前。

Cuando Luo Ji vio que la secretaria general Say volvía a fijar la mirada en sus papeles, comenzaron a desfilar por su mente los nombres de varios personajes de talla mundial.

看着萨伊再次把目光移到件里的那张纸上，罗辑的头脑中飞快地闪过一个个举世瞩目的名字。