Yo el domingo me voy a levantar temprano para hacer ejercicio.

星期天要早起锻炼。

Entonces, no necesita levantarse muy temprano, ¿no es cierto?

然后，她不需要早起，是不是？

No sé Irene, es que mañana madrugo.

不知道哎艾丽妮，因为明天要早起。

En casa, nos acostábamos muy temprano, porque teníamos que madrugar al día siguiente.

家里，早就上床，因为第二天需要早起。

En casa, nos acostábamos muy temprano porque al día siguiente teníamos que madrugar.

家里，会早就卧床睡觉了，因为第二天需要早起。

Noté que aún sobraba tiempo para que mi clase empezara, pero siempre me gustaba llegar temprano.

发现上之前还有一段时间，喜欢早起。

También se dice que quien madrugue el día 24 no pasará sueño el resto del año.

也有人说，24日早起的人，这一年剩下的日子里都睡不着。

Como este y otros regalos esperaban a las quinientas personas más madrugadoras, aunque no ha faltado alguna decepción.

有500多人早起排队等着领取这样那样的礼物，虽然还是有人会失望。

A mí me encanta levantarme temprano y aprovechar los domingos.

喜欢早起并利用周日。

Es una expresión muy común para las personas que se levantan pronto.

对于早起的人来说，这是一个非常常见的表达方式。

¡A quien madruga, Dios le ayuda!

谁早起，上帝就会帮助他！

Otra cosa que hago, muy propia de gente viejoven, es madrugar.

做的另一件事，非常典型的老年人，就是早起。

Los sábados por la mañana me levanto pronto porque me gusta salir a correr.

因为喜欢跑步，所以每周六早起去跑步。

O sea, yo no entro en el grupo de a quien madruga, Dios le ayuda.

的意思是，不属于那些早起的人，上帝帮助他。

Como, " Uf, es domingo, ya mañana empieza la rutina, me tengo que despertar pronto" .

就像，“呃，今天是周日，例行公事明天开始，必须早起。”

El clásico refrán del madrugón hoy en día sería algo así como: al que no snoozea, todo fácil le sea.

这句关于的早起的古谚语，就类似于今天所说的：对于不打盹的人来说，一切都容易。

Me encantaba estar simplemente en mi casa, no tener que madrugar, no tener que levantarme pronto para ir al colegio.

喜欢呆家里，不用早起， 不用早起去上学。

Me metí en cama y apagué la luz, ya era tarde y al día siguiente tenía que madrugar para ir al colegio.

回到床上，关上灯。已经晚了，第二天还要早起上学。

Solo que no puedo estar hasta las seis como Pablo porque al día siguiente me tengo que levantar temprano.

只有不能像巴勃罗一样呆到六点， 因为第二天必须早起。

El señor Solomon me ha dicho que suele despertarse usted muy temprano... Lleva toda la mañana intentando ponerse en contacto con usted.

所罗门先生告诉, 你是个早起的人......他今天早上想尽快联络到你。