有奖纠错
| 划词

No alcanzo el sentido de tus palabras.

你的话是什么意思。

评价该例句:好评差评指正

No comprendo lo que dice este gringo.

这些外文在讲什么。

评价该例句:好评差评指正

Ya entiendo por qué va tan triste.

了他为什么那么伤心。

评价该例句:好评差评指正

Debemos tener plena conciencia de nuestro deber.

们每个人都必须自己的责任.

评价该例句:好评差评指正

Ya no dudes más. Todo está tan claro como el agua.

你别犹豫了,一切都像水一样

评价该例句:好评差评指正

El parentesco entre ambas teorías es indudable.

这两种理论之间的联系是无误的。

评价该例句:好评差评指正

Lo comprendo, pero no sé explicarme.

是怎么回事,可是说清楚。

评价该例句:好评差评指正

Todavía no entiendo la fascinación que ese hombre ejerció sobre mí.

还是为何会对那个人如此着迷。

评价该例句:好评差评指正

No entiendo por qué mi hijo siempre navega por internet.

为什么的儿子总是在网上冲浪。

评价该例句:好评差评指正

Comprendí que el caso había perdido su encanto.

已经,这事情已没有吸引力了。

评价该例句:好评差评指正

Es una respuesta a un comentario malicioso de otro interlocutor y no acabo de entenderla.

这是另一方对恶意评论的回应,

评价该例句:好评差评指正

Sus palabras se enderezaban a hacernos comprender la importancia de la presente lucha.

他讲话的目的是让当前这场斗争的重要意义.

评价该例句:好评差评指正

No sé cómo puedes aguantar este sol sin refrescarte ni una vez en el mar.

你怎么能忍受如此毒的太阳,从去海里凉快一下。

评价该例句:好评差评指正

Las Instituciones Provisionales saben que se necesitan esfuerzos adicionales.

临时机构需要进一步努力。

评价该例句:好评差评指正

A mi delegación eso no le queda verdaderamente claro.

国代表团对此确实

评价该例句:好评差评指正

No comprendo lo que me dices.

你说的

评价该例句:好评差评指正

Así, pues, realmente no entiendo el motivo de este debate.

因此,实在这场辩论的背景。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos entendido que ahora se están dando a la fuga.

,恐怖主义分子目前正在四处逃窜。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario hacer comprender a Israel que no está por encima de la ley.

必须让以色列,它能凌驾于法律之上。

评价该例句:好评差评指正

Sólo necesitamos observar el fenómeno vergonzoso de los niños soldados.

们只需看看儿童兵的残暴现象就了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mango, mangón, mangonada, mangoneador, mangonear, mangoneo, mangonero, mangorrero, mangorrillo, mangosta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

可口可乐广告合集

Entendamos que nada tiene que ser perfecto, que lo importante es disfrutar el momento.

明白没有什么必须是完美的,明白最重要的是享受当下。

评价该例句:好评差评指正
小径分岔的花园

Muy pronto comprendí que eso era imposible.

但我立即又明白那是不可能的。

评价该例句:好评差评指正
道德经

Conocer y comprenderlo todo usar la inteligencia.

明白四达,能无为乎?

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

Si no nos lo dices, no podemos saberlo.

你不明白 我们怎么知道。

评价该例句:好评差评指正
十分钟

Piénsalo un momento, ¿a que lo ves claro?

好好想一想吧,明白了吗?

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Recuerda que vamos a usarlo en el femenino, ¿no?

记住我们要用阴性,明白吗?

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

¿Te das cuenta de lo que quiero decirte?

明白我的意思吗?”

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

No supo nunca ni alcanzó a comprender.

不知道他有没有听明白

评价该例句:好评差评指正
西语我会

Ah, entiendo, y el nombre de la compañía?

明白了,公司的名字是什么呢?

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Espero que lo comprendas todo bien.

希望你们可以明白

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Entendió, y agradeció mi esfuerzo aliviada y se marchó de nuevo.

不但明白,还松了一口气,千恩万谢地走了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Pásate por las letras y lo verás por ti mismo.

踏过这些文字,你自己就会明白

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Uff, no sé si has comprendido lo que significa esta expresión.

我不知道你有没有明白这个表达。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Sí, pero ella está en mi asiento.

明白,但她在我的座位上。

评价该例句:好评差评指正
初级语法教学

¿Has entendido las diferencias entre por y para?

明白por和para的区别了吗?

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Ella contestó sin el menor entusiasmo: —Como el agua, señor mío; clarito como el agua.

明白,警察先生,像清水一样明明白白!”

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Pues entonces, no alcanzo a ver adónde va a parar su majestad.

“那我就不明白了,陛下。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Usted jamás podría comprender una sola palabra de lo que hablo.

您永远不会明白的任何事。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Lo siento, pero no sé de qué me hablas.

“我还是不明白你的意思。”

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En ese momento lo comprendí todo.

这时我才明白一切。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mangueta, mangui, manguilla, manguillo, manguindó, manguita, manguitería, manguitero, manguito, manguruyá,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接