Sí, hay una terraza muy agradable, de 15 metros cuadrados.
有的,有个很惬意的露台,有15平方米。
Hay lugares donde depilan el cuerpo entero con láser.
有的地方用激光给身体脱毛。
Fenómenos como éste no se presentan todos los días.
像这种现象不是天天都有的。
Son los únicos supervivientes de la catástrofe.
他们是大难后仅有的些幸存者。
He cambiado el bolígrafo que tenía por éste.
我把以前有的换成了这只。
Los caminos eran de tierra, y su estado iba de aceptable a deficiente.
村里有几条土路,有的可以通,有的路况次劣。
Prestaban servicios individualmente o como parte de una oficina de consultoría.
有的单独开业,有的供职于询事务所。
La literatura y el arte ejercen mucha influencia en la ideología de la gente.
文艺对人们的思想有很大的影响。
Algunos también han afectado a la India.
其中有的灾害影响到印度。
Se necesita una buena dosis de paciencia.
需要有定的耐心.
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏的。
La conductibilidad es una propiedad del cobre.
铜有导电的属性。
El imán tiene la facultad de atraer el hierro.
磁石有吸铁的性能。
Tiene un sello con el nombre de la empresa.
他有公司的图章。
Su obra tiene una acusada influencia renacentista.
他的作品有明显的文艺复兴影响的痕迹。
También se están haciendo esfuerzos para desarrollar nuevos tipos de armamento nuclear.
有的国家还研制新式核武器。
El cuerpo de hombre tiene muchas partes importantes.
人类的身体有许多重要的部分。
Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.
她的父母有自己的公司,致力于国际贸易。
Tiene el vicio de comarse sílabas de las palabras al hablar.
他讲话有吃音的毛病。
El hombre es un animal racional .
人是有理性的动物.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Unos corren, otros saltan; éstos hacen gimnasia y aquéllos juegan al baloncesto.
有跑,有跳,有人做操,也有人打篮球。
A veces en inglés y a veces en español, la verdad, depende de la serie.
有时候英语,有时候西语,说实话,根据不同电视剧而定。
Sí, una terraza muy agradable, de 15 metros cuadrados.
有,有一个很惬意露台,有15平方米。
Eso es lo que ha conseguido Vicki.
这就是Vicki已经有成就。
Preciosa se acercó y vio a unos caballeros que paseaban o jugaban a diversos juegos.
普莱西奥莎走了过去,她看见了一些骑士,他们有在散步有在玩各种游戏。
Tenía la serenidad escrupulosa de la gente acostumbrada a la pobreza.
她脸上露出那种安贫若素人惯有镇定安详神情。
Es algo que en mi opinión está en nuestra naturaleza humana.
我觉得这是人类天性中就有习惯。
Y, por supuesto, Venezuela ofrece mucho más que las populares arepas.
当然,委内瑞拉有远远不止玉米饼。
Pero esto no se hacía en España hace no muchos años!
而在西班牙这个习俗是这几年才开有!
Algunas con pinta de modelo y rostros luciendo cirugías.
有人有着时尚外观 外表长得很靓丽。
No tienes el respeto pero el dolor ajena. Anda.
你有不是尊重,而是一个外人痛苦。走开。
Y el estudiante cuya vida es como la tabla del 9. . .
而有学生生活就像九九乘法表一样。
Eran los únicos pasajeros en el escueto vagón de tercera clase.
她们是这节简陋三等车厢里仅有两名乘客。
Sí, un hijo y un nieto, Néstor.
“有,一个儿子,还有个孙子,奈斯托。
Es muy común que los hispanohablantes mencionen cosas que tienes.
西语国家人和你聊你有东西,这个很常见。
1 chile fresco, aquí puedes usar el que tú consigas en donde tú vivas.
1个新鲜辣椒,就用你附近有那种辣椒就可以。
Es decir, hay países que están mejor preparados que otros para enfrentarla.
也就是说,在抗击疫情方面,有国家准备更加充分。
Sí; también las flores que tienen espinas.
“是,有刺也吃!”
Sí. Detrás de ese edificio hay un pequeño jardín, que no se ve desde aquí.
有。在这个大楼后面有一个小公园,但从这里看不到。
Sí, tenemos ésta otra de la marca Glapis, que se está vendiendo mucho esta temporada.
有,我们有一款是Glapis牌子,这段时间卖得很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释