La pregunta es: ¿Cuánto cuesta este jersey?

这件毛衣多少钱？

Felisa se puso un jersey y se metió en la cama.

莎换上一件毛衣，上了床。

Cira, qué jersey más bonito, ¿eh?

希拉，这件毛衣真漂亮。

En vez de decir, este suéter es muy pequeño, no me entra ni en el meñique.

不要说，这件毛衣很小，我连小指头都塞不进。

Este lleva un pantalón tejano, una rebeca blanca, una camisa roja de cuadros y una camiseta oscura.

他穿着牛仔裤，白色开襟毛衣，红色格子衬衫和一件深色汗衫。

Decidimos que Hombres Tejedores se transformara en un grupo más activista y decidimos salir.

我们决定让“织毛衣的男人”成为一个行动派团体，我们要走出去。

Uno de los más famosos consiste en inflar un globo y frotarlo a un jerséy de lana.

其中一个最著名的就是一个气球并将它在羊毛衣上摩擦。

Por ejemplo –" yo llevo un jersey verde" .

例如 – “我穿着一件绿色毛衣。”

Compramos una chaqueta y un jersey en la tienda de la esquina.

4. 我们在街角商店买了一件夹克和一件毛衣。

Abrígate bien, ponte un jersey, que afuera hace mucho frío.

- 穿好衣服，穿上毛衣，外面很冷。

Marilla, que en el ínterin volviera a casa, estaba allí tejiendo.

与此同时，玛拉也回家了，她正在那里织毛衣。

Como el niño quiere salir a jugar, la abuela lo abriga con un suéter grueso.

- 孩子要出去玩，奶奶用厚毛衣给他遮风挡。

Otra gran ventaja es la que ofrecen sus dos capas de pelo.

​牛​的​双层​毛衣​还​有​另​一​个​很​大​的​好处。

Llevaba puesto un jersey beige de cuello alto; el abrigo blanco y la bufanda roja los había colocado en el asiento contiguo.

她只穿着一件米黄色的领毛衣，那件洁白的大衣和红色的围巾放在旁边的座位上。

Y así continuó hasta que llegaron a presencia de la señora Lynde, que estaba sentada tejiendo junto a la ventana.

就这样，他们来到了林德太太面前，她正坐在窗边织毛衣。

Has planeado hasta el último detalle, desde el atrevido jersey naranja que llevarás hasta la acogedora cafetería de moda a la que iréis.

你已经计划好了每一个细节，从穿着的醒目橘色毛衣到你将要前往的既时髦又舒适的咖啡馆。

Todas esas cosas es un giro para la vida de cada uno de los que estamos en Hombres Tejedores, en especial para la mía.

所有这些都是“织毛衣的男人”成员生活的转折点，特别是对我来说。

En la medida que fuimos trabajando en Hombres Tejedores había palabras comunes, sensaciones comunes, miedos comunes… y eso fue lo que me voló la cabeza.

我们在“织毛衣的男人”里干活的时候，我们有共同语言、共同感受、共同的恐惧… … 这叫我大吃一惊。

Aquí vemos a una chica con unas gafas muy grandes y muy bonitas, que le quedan muy bien, un jersey de cuello alto en color beige.

这边我们看到一位戴着时尚大框眼镜的女孩，非常适合她，穿着一件米色领毛衣。

Katherine Solomon cruzó a toda velocidad el aparcamiento bajo la fría lluvia, deseando llevar puesto algo más que unos pantalones vaqueros y un suéter de cachemira.

凯瑟琳·所罗门顶着凛冽的冬急急穿过停车场, 真希望自己身上有比牛仔裤和开司米羊绒毛衣更厚实的衣服。