1.Me temo que sí. Seguirán las bajas presiones.

“恐怕是的，低压还会继续。

2.Esas ondas de presión de aire entran en los canales auditivos y rebotan en el tímpano.

这些压波进入我们的耳道，并在鼓膜上反弹。

3.Aunque irrespirable, sería suficiente para crear la presión atmosférica necesaria para que te puedas quitar el traje espacial.

虽然以呼吸，但足够形成让你够脱下太空服所需的大压力。

4.El cambio en la presión del aire había provocado que emitieran gases en masa.

压的变化导致它们大量排放体。机翻

5.La condensación disminuye la presión del aire y entonces se crean vacíos que succionan aire de los océanos hacia el continente.

水浓缩后，压减小，于是海洋的空就被吸收到陆地上来。

6.El exceso de nitrógeno se podría eliminar con el mismo método, para descender aún más la presión atmosférica.

多余的氮可以同样的方法去除，以进一步降低大压力。机翻

7.Y REX, diseñado para usar ondas de radio para medir la presión atmosférica de Plutón y su temperatura.

还有 REX，旨在使无线电波测量冥王星的大压力和。机翻

8.Pero si quieres salir y volver con vida, necesitarías un traje espacial para compensar la poca presión atmosférica existente y bloquear la radiación.

如果你想出门以后活着回来，你需要一件太空服来抵御低大压和防辐射。

9.Si te preguntas por qué entonces, al subir una montaña alta sientes más frío, esto se debe a la menor presión atmosférica.

如果你想知道为什么爬高山时会感觉更冷，这是因为压较低。机翻

10.El aire cálido de la tormenta hace que las aguas superficiales se evaporen y empiecen a elevarse generando baja presión en la superficie del océano.

雷暴热的空使得地表或水面的水蒸发，开始慢慢上升，在海平面产生低压。

11.Un trío de huesos llamado cadena osicular lleva luego esas vibraciones a la cóclea y transforma las ondas de presión del aire en ondas de líquido coclear.

被称为听骨链的三块小骨将这些振动传递至耳蜗，并将压波转化为耳蜗液体波。

12.Mil kilómetros abajo, la presión es más de 100 veces la que experimentamos en la superficie, suficiente como para comprimir el aire de un balón de fútbol al tamaño de una pelota de ping pong, y media.

在一千公里之下，压力是我们感在地表所感受到的水平的100倍，足以将足球中的空压缩到，一个半乒乓球大小。

13.Lo sorprendente es que, a pesar de su tamaño, son muy aguantadores: pueden soportar hasta 6 mil atmósferas de presión, 200 grados centígrados de temperatura, mucho más radiación que el resto de los animales y pasar hasta diez años sin agua.

令人惊奇的是，虽然水熊虫体积小，承受力却很惊人：他们可以承受高达6千的压，高达200摄氏的，比其他动物承受更多的辐射，没有水的条件下可生存10年。