La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.

法官定应由Waldemar取代人担任Capital公司的资产清算人。

Tras esta decisión, se suprimió inmediatamente el nombre del autor del Registro de Comercio y se inscribió como liquidador a Waldemar.

5 根据决，人的姓名被立即从商务登记册中删除，填入Waldemar的姓名为资产清算人。

En esa reunión, Waldemar votó contra la candidatura del autor y amenazó con conseguir que se revocara la designación del autor como liquidador.

次会议，Waldemar投票反对人的资格，威胁他将撤销人资产清算人的身份。

Cada vez que el Tribunal de Distrito revocó el nombramiento del autor, lo hizo en su ausencia y presuntamente rehusó admitir la presentación de pruebas justificativas.

每一次区法院都是人缺席的情况下撤销人的资产清算人身份，且据称不让出为人案情作证的证据。

El autor se refiere también al hecho de que se inscribió el nombre de Waldemar como liquidador en el Registro de Comercio inmediatamente después de que el Tribunal de Distrito se pronunciase sobre la primera moción.

他还及了法院对第一动议下达了决之后，Waldemar的姓名立即作为资产清算人写入了商务登记册。

El autor pretende que se violaron los derechos que le reconocen los artículos 2 y 14 porque no tuvo una audiencia imparcial y pública en la que pudiera defenderse contra las reiteradas tentativas de destituirlo como liquidador.

1 人宣称，按照第二条和第十四条规定他应享有的权利遭到了侵犯，因为他未得到公正和公开的审理，以便为本人辩护和反对若干次拟撤销其资产清算人身份的企图。