Por esto motivo, no dejé de sonreír ni un momento en su funeral.

所以我在父亲的葬礼上, 一直面带笑容。

Alejandra, que es hermana de mi padre y está jubilada.

阿莱简德拉是我父亲的姐姐，她已经。

¡Y después de matarte a ti, mataremos también a tu padre！

“要你的命，要你父亲的命！”

Julieta se rehúsa a aceptarlo, provocando amenazas de su padre en el cuarto acto.

在第四幕中朱丽叶拒绝接受婚约，从而受到父亲的威胁。

Así que, en la mayoría de casos, empezaban por poner el nombre del padre.

所以，在大多数情况下，就开始放上父亲的姓。

A mí, el escepticismo historicista de mi padre me resbalaba.

父亲的怀疑论调，让我的心凉半截。

Os diré algo, y me pongo de pie, vuestro padre es vuestro padre.

我和你们说，我要站起来告诉你们，你们的父亲是你们的父亲。

Las señoritas Webb tocan todas y sus padres no son tan ricos como los suyos.

魏伯家的小姐们就个个都会，她们父亲的收入上你们父亲呢。

Hasta el mejor amigo de mi padre.

甚至我父亲最好的朋友。

Es una pata de cerdo, pero lo cortan, se corta, en este caso su padre.

是一条猪腿，但是被切成片，这次是她的父亲切的。

Yo soy de los que cree que se parece más a su padre, más que a su madre.

我是那些认为她更像她父亲的人之一。

¿Está mejor tu padre? —le preguntó.

“父亲的病怎么样？”吴岳问。

Como tu padre, como tu abuelo, subo el bastón y quedas sin pelo.

就像你的父亲，你的祖父一样，我举起手杖，让你秃顶。

Necesito que me cuentes todo lo que sepas sobre la muerte de mi padre.

我要你把关于我父亲之死的一切都告诉我。

Mi padre era un humilde cirujano y yo desde niño ya empecé a escribir poemas.

我的父亲是一位谦逊的外科医生，我从小就开始写诗。

Además a los cinco años se queda huérfana de padre.

在五岁时失去她的父亲。

Mi padre es abogado, y mi madre, enfermera.

我的父亲是律师，我的母亲是护士。

El padre, desolado, acompañó al médico afuera.

悲痛的父亲把医生送到门外。

El primer apellido es el apellido de nuestro padre y el segundo apellido es el apellido de nuestra madre.

第一个姓是我们父亲的姓，第二个姓是我们母亲的姓。

12 La desnudez de la hermana de tu padre no descubrirás: es parienta de tu padre.

12 可露你姑母的下体，她是你父亲的骨肉之亲。