Las bolsas ecológicas son tu mejor opción.

袋是你最好的选择。

Por eso somos muy ecologistas, somos una agencia verde.

所以我非常的，我是一个绿色机构。

El grupo ecologista Amigos de la Tierra de Oriente Medio ha pedido un estudio medioambiental.

组织中东的“地球之友”已要求做一项关于境的研究。

Así lo consideran casi todos los especialistas y ambientalistas, debido a la forma en la que afectan al entorno.

这几乎是所有专家人士的一致意见，因为它对境的影响。

Resulta que las bolsas más ecológicas tienen características de varios materiales que hemos discutido.

事实证明，最的袋子具有我讨论过的几种材料的特性。

En su época la gente no estaba tan concienciada con el medio ambiente.

在他那个时代， 人的意识还没有那么强。

Y un empresario chileno es uno de los ganadores del mayor galardón ambiental de la ONU.

一位智利商人是联合国最高奖的获得者之一。

Estas palabras están recogidas en la declaración final de la Primera Cumbre de la Tierra, hace ya medio siglo en Estocolmo.

这段出自半个世纪前在斯德哥尔摩举办的，第一届国际大会最后的宣言。

Hasta hoy el país sigue siendo uno de los lugares más peligrosos en el mundo para los activistas ambientales.

直到今天，对于活动人士来说，该国仍然是世界上最危险的地方之一。

Otra posibilidad, que se presenta como más ecológica, es la que se aprobó en el estado de Washington, Estados Unidos.

另一种更的可能性是在美国华盛顿州获得批准的。

En la actualidad nuestras cinco fábricas producen jabones, detergentes y productos de limpieza biodegradables, ecológicos y respetuosos siempre con el medio ambiente.

现在我有个工厂在生产肥皂、洗衣粉，还有可生物降解、有机的清洁产品，且都是生态友好型。

Lo que más preocupa a las organizaciones ecologistas son los intereses económicos que se esconden tras la pretendida " bondad" de estos alimentos del futuro.

组织最关注的是这些未来食品背后的所谓“美好”的经济利益。

Se trata de una fuente renovable y limpia, por lo que el proyecto se anunció como sustentable y amigable con el medio ambiente.

它是一种可再生清洁的来源，这就是该项目被宣布为可持续的原因。

El comunicado indica que se harán más esfuerzos para animar a los inversionistas privados a explorar oportunidades en sectores amigables con el medio ambiente.

声明表示，将加大力度鼓励私人投资者探索领域的机会。

La Secretaria Ejecutiva recalcó que es del interés de los inversores animar a los gobiernos a seguir formulando políticas respetuosas del medio ambiente y acelerar su desarrollo.

执行秘书强调，鼓励各国政府继续制定政策并加速发展符合投资者的利益。

Se establecerá un sistema innovador de tecnologías ecológicas orientado al mercado, se desarrollarán las finanzas ecológicas y se robustecerán las industrias de ahorro energético, protección medioambiental, producción limpia y energías limpias.

构建市场导向的绿色技术创新体系，发展绿色金融，壮大节能产业、清洁生产产业、清洁能源产业。

Lo ideal sería que las autoridades tomaran las medidas oportunas, que prohibieran el tráfico por el centro de la ciudad y castigaran a las empresas que no cumplieran con las medidas anticontaminantes.

最理想的方法就是有关部门能采取有效措施，比如禁止市中心的交通，对违反法的企业进行惩罚等。”

Los insectos también se pueden convertir en alimento más sustentable para el ganado y puede recolectarse del desperdicio orgánico, como las cáscaras vegetales, que de otra forma quizá terminarían pudriéndose en vertederos.

虫子能够成为对牲畜来说更的食物，而且能够用有机废物饲养，像是蔬菜的皮，不然蔬菜皮只能烂在地里。

El agua es una importante fuente energética de la que se puede echar mano, pero existe un problema: los ecologistas, celosos protectores del medio ambiente, ponen serias objeciones a la instalación de grandes obras hidráulicas.

水是一种重要的能量来源，能够为人所用，但存在着一个问题：那就是主义者，那些热心的境护者，坚决反对建立大型水利工程。

Un documento de política publicado este miércoles en Beijing señala que China aplicará su nuevo concepto de desarrollo a la modernización agrícola para que el proceso sea más eficiente, incluyente y amigable con el medio ambiente.

周三在北京发布的一份政策文件称，中国将把新的发展理念应用于农业现代化，使这一过程更加高效、包容。