Paguemos lo que tenemos que pagar porque si no, nos cortarán el servicio y nos quedaremos sin teléfono.

咱把该付钱付了，不然话，咱不了电话了。

Es que tampoco funciona el teléfono, y además hay mucho ruido.

问题是电话也不了，而且那里很吵。

Según eso, te aseguro que, dentro de poco, podrás traducir cualquier obra literaria tanto del español al chino como del chino al español.

从中我可以确定，不了多久，你能译任何文学作品啦，不论是西译中，还是中译西。

Engáñaste en eso —dijo don Quijote—, porque no habremos estado dos horas por estas encrucijadas, cuando veamos más armados que los que vinieron sobre Albraca a la conquista de Angélica la Bella.

“你错了，”唐吉诃德说，“不了两个小时，咱在这个路口可以看到，披挂甲比去阿尔布拉卡追求安吉丽嘉还多。”

No es menester tanto -respondió Sancho-; que con un par de pollos que nos asen tendremos lo suficiente, porque mi señor es delicado y come poco, y yo no soy tragantón en demasía.

“不了那么多，”桑乔说，“我俩只要有两只烤鸡够了。我主身体不舒服，吃不多，我吃得也不是特别多。”

Había pensado que dentro de unos minutos el restaurante empezaría a llenarse de gente y tal vez por eso se puso a frotar el vidrio con mayor fuerza, mirando hacia la calle a través del cristal de la ventana.

他想不了几分钟饭馆里会挤满，所以他更加起劲地擦拭玻璃，从玻璃窗朝大街上看望着。

Mas yo te juro, Sancho Panza, a fe de caballero andante, que antes que pasen dos días, si la fortuna no ordena otra cosa, la tengo de tener en mi poder, o mal me han de andar las manos.

“不过，桑乔·潘萨，我以游侠骑士名义发誓，如果不是命运另有安排，不了两天，我会有这种圣水。”