Tus anticuerpos lucharon debido a tu fiebre.

你的抗体还是发烧而发作。

Madre puede decir que rompiste el compromiso por su culpa.

以说她的过错导致婚约取消。

Y esto se debe a la inercia del sueño.

这是睡眠的惯性造成的。

Al menos setenta y nueve (79) personas murieron a causa del choque.

至少79人遭受撞击而丧生。

Como las mochilas pesaban bastante, paramos dos veces en la subida.

背包都很沉，我们在上行的路上歇了两次脚。

Que todo se apague de repente porque no hay electricidad.

就是没有电了一切都关闭了。

Esta puede venir provocada, entre otras cosas, por el estrés.

它能是压力原因引起的。

Por hallarse en aguas territoriales de esta colonia, pertenecía en realidad a Francia.

位法属殖民地的海域内，桑迪岛归法国所有。

Con este hecho se iniciaron las relaciones entre Europa y América.

这一发现，欧洲和美洲才有了联系。

Como la palabra bueno es un adjetivo, podemos cambiar género y el número.

bueno是形容词，所以我们以变性数。

Que atención, recibe su nombre del animal, el armadillo.

注意了，黄色得名是一种动物，犰狳。

Como las papas están calientes, el condimento se adhiere fácilmente.

薯片还很热，调料很容易附着上去。

Se consume por lo general en los meses de invierno por su importante contenido calórico.

路里含量较高，人们通常在冬季吃。

Ahora, con el Proyecto Vallado, es fundamental.

现在，人类的面壁计划，万分重要了。

Y la manera nerviosa e incontrolada de reaccionar fue esa.

紧张而不受控，所以做出了那样的反应。

Como la gente no tenía dinero para consumir, las tiendas no vendían y cerraron.

人们没钱消费，商店无法销售，最终倒闭关门。

Y debido a su tamaño, lo llamaron Pulgarcito.

他的大小，人们都叫他大拇指汤姆。

Murió retorcida por la sangre que la ahogaba.

血路给堵住了，窒息得她发出阵阵痉挛。

Y, como la caminata era larga, pues también llevaban comida y bebida.

此外，路途遥远，人们还带上食物和水。

Como se aproxima el día de la partida, tiene un apretadísimo programa de actividades.

出发日期临近，他有紧凑的日程活动要做。