Por lo general, las zonas rurales del Níger carecen de suministro de energía eléctrica.
尼日尔农村普遍没有电力设施。
La paja puede quemarse en la granja para proporcionar calor o electricidad.
秸秆可在田间燃烧产生热能或电力。
Se estimó que el ahorro había sido de 17,2 millones de MWh de electricidad.
估计共节省1,720万兆瓦时电力。
La incertidumbre del suministro de energía es una limitación grave para el desarrollo de Kosovo.
缺乏可靠电力应是严重制约科索沃发展一个因素。
Al menos en la parte meridional del distrito, la electricidad provenía de Kapan (Armenia).
至少在该地区南部，电力是由亚美尼亚卡潘提。
Banpu Group, una empresa de carbón y electricidad, realiza operaciones mineras en Indonesia y China.
Banpu团是一家煤炭和电力公司，在印度尼西亚和中国开办了采矿业务。
La Empresa de Electricidad de Kosovo todavía no ha sido dotada de una base financiera sólida.
科索沃电力公司尚未建立牢固财务基础。
El cable transporta electricidad
电缆输送电力.
El programa tiene por objeto conectar a 400.000 hogares con la red eléctrica en el curso de diez años.
该方案目标是，用十年时间使400 000家住户用上电力网提电力。
El crecimiento de la demanda de electricidad constituirá un reto para numerosos países en los próximos decenios.
电力需求将是许多国家今后几十年中面临一个挑战。
La población de los campamentos está hacinada y carece de los servicios básicos, como electricidad y alcantarillado.
难民营过分拥挤、基本设施匮乏，包括电力和下水道系统。
La bioenergía puede comercializarse, en dependencia de las necesidades del cliente, como fuente de electricidad, calor o combustible.
根据客户需求，生物能源可作为电力、热能或燃料来源进行销售。
No había electricidad, excepto la que proveía un generador impulsado por un molino de agua de construcción local.
除了当地建造水磨坊发电机发电以外，没有其他电力来源。
El sector privado también puede cumplir una función importante aportando financiación y participando en el sector de la energía.
私人还可发挥重要作用，参与电力部门和为其融资。
También ha sido contratado para ejecutar tareas de reparación y rehabilitación para la Autoridad Nacional de Energía de Nigeria.
该公司还签订合同，为尼日利亚国家电力管理局提维修和改造服务。
El incremento de las tarifas eléctricas y telefónicas supuso otra dificultad, que afectó ulteriormente a su calidad de vida.
随着电力和电话服务价格上涨，其他困难也层出不穷，这进一步影响了生活质量。
La Comisión supervisa el funcionamiento de la Dirección de Abastecimiento de Agua y la Dirección de Energía Eléctrica de Guam.
委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局工作。
Se necesitará aproximadamente el 60%, es decir 10 billones de dólares, para inversiones en el sector de la electricidad únicamente.
仅在电力部门，便将需要投入约10万亿美元资金，约占总投资量60％。
Los sectores de la electricidad y gas natural tienen características particulares que acentúan la pertinencia de las cuestiones relacionadas con la competencia.
电力和天然气产业自身一些特点使得竞争问题特别重要。
La explotación de carbón a cielo abierto, las refinerías y terminales portuarias, las centrales eléctricas y las líneas de transmisión ocupan tierras.
在地表开采煤碳作业、冶炼厂和船运码头、发电厂及电力输送线路等都需要占用土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo mismo aplica para el consumo de electricidad.
力消费也同样如此。
Con esto reducirás tu consumo de electricidad.
这会减少你力消耗。
Se profundizará la reforma de los sectores eléctrico, ferroviario, petrolero y del gas natural.
深化力、油气、铁路等领域改革。
Y además de un sistema eléctrico envidiable, este bebé tiene 15 caballos de fuerza.
除了优秀力系统，这辆车有15马力！
Es difícil exagerar lo mucho que dependemos de la electricidad.
我们对力依赖程度不言而喻。
Los avances tecnológicos en la electrónica y la electricidad, permitieron que se innovaran nuevas técnicas aplicadas a semáforo.
和力技术进步使得新技术得以应用于交通信号灯。
También se pueden abrir otras líneas para disipar la potencia extra.
还可以打其他线路来消散多余力。
Estos peces están divididos en dos grupos según cuánta electricidad producen.
这些鱼根据产生力分为两组。
Los hospitales también se están quedando sin medicinas y electricidad.
医品和力也即将耗尽。
Pero los paneles pueden generar poca energía.
但这些池板只能产生很少力。
Una opción que algunos pondrán en marcha para seguir con luz son los generadores eléctricos, que funcionan con combustible.
有些人选择用来提供力工具是，靠燃油运作发机。
En las ciudades no hay agua corriente, llega poca electricidad y faltan suministros básicos.
城市里没有自来水，力很少，而且缺乏基本供应。
Hemos logrado aprovechar la electricidad, secuenciado el genoma humano y erradicado la viruela.
我们已经成功地利用力、对人类基因组进行测序并根除天花。
¿Sabes? Papeleos, muebles, la luz, el agua, el internet, los vecinos, la comunidad... - ¡Todo!
知道？文书工作、家具、力、水、互联网、邻居、社区... - 一切！
Si se hiciera con electricidad limpia o combustibles alternativos, se eliminarían esas emisiones.
如果使用清洁力或替代燃料制造，这些排放将被消除。
Las obras de reconexión de la línea eléctrica se habían visto obstaculizadas por la difícil situación de seguridad.
重新连接力线工作因困难安全局势而受到阻碍。
El ente nacional regulador de la electricidad va a analizar los pedidos de las transportadoras de todo el país.
国家力监管机构将分析全国运输商订单。
La agricultura, que produce los alimentos, representa el 18% y la electricidad, el 27%.
生产粮食农业占 18%，力占 27%。
Pero el pez nariz elefante y otros de electricidad débil no producen suficiente electricidad para atacar a su presa.
但象鼻鱼和其他弱鱼无法产生足够力来攻击猎物。
Ni siquiera los trenes con locomotora podrán seguir prestando sus servicios, ya que el señalamiento y las barreras sí utilizan electricidad.
连铁路机车都将停止服务，这是因为信号灯和铁路道口栏杆都是使用力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普 
应是严重制约科索沃发展
团是一家煤炭和
将是许多国家今后几十年中面临
力
和
其他线路来消散多余
力
品和
