有奖纠错
| 划词

Hoy no funciona el ascensor por falta de fuerza.

由于没电,今天电梯停开。

评价该例句:好评差评指正

No use el ascensor en caso de incendio.

如遇火灾,不可使电梯

评价该例句:好评差评指正

De su casa al garaje, Rosa fuma en el ascensor.

Rosa在从她家到车库电梯里抽烟。

评价该例句:好评差评指正

Además, tiene garaje, ascensor y aire acondicionado.

除此之外,还有车库,电梯和空调。

评价该例句:好评差评指正

Es un edificio antiguo, pero con ascensor.

这是一个很古老地方,但是有电梯

评价该例句:好评差评指正

Sube por elevador.

他坐电梯

评价该例句:好评差评指正

Durante la rehabilitación del Castillo de Durbe, el Museo de Tukums ha instalado un ascensor, aseos para discapacitados y un sistema de rampas en las salas de exposiciones.

在德布宫重建期间,图库姆斯博物馆修建了一部电梯、残疾人专卫生间并在展厅安装了一套pandus系统。

评价该例句:好评差评指正

Además, la utilización de muchos de los servicios del edificio, como la expedición de los pases de acceso, el uso de montacargas fuera del horario establecido o los contenedores para retirar desechos extraordinarios, acarrea gastos aparte.

此外,大多设施使,例如大颁发、在通常工作时间之外使货运电梯、以及使垃圾箱来丢弃过多垃圾,也产生费

评价该例句:好评差评指正

En los nuevos locales, todos los organismos deberán hacer frente a gastos de funcionamiento más altos -en particular de electricidad- en función del tamaño de las oficinas, el servicio de ascensores, el servicio de aire acondicionado, etc.

所有机构在搬新房地之后都将面临更高业务费,尤其是电费,这些费与办公室规模、电梯、空调系统等相关。

评价该例句:好评差评指正

Lamentablemente, debido a la falta de recursos financieros, hasta la fecha no ha sido posible instalar rampas de acceso y ascensores, ni llevar a cabo otras obras de renovación para permitir a las personas con discapacidad motriz acceder a las bibliotecas.

遗憾是,鉴于图书馆财政资源有限,迄今尚不可能安装专上下斜坡、电梯并采取其他整修工作来确保行动障碍个人进图书馆。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en la Opera Nacional de Letonia se ha instalado un ascensor para permitir a las personas con discapacidad acceder al patio de butacas, pero no se dispone de fondos suficientes para facilitar su acceso a cualquier localidad del teatro.

例如,拉脱维亚国家歌剧院安装了一部电梯,以便残疾人能进座位区;然而,却缺乏实施技术解决方案资金,以便残疾人能到达歌剧院内任何位置座位。

评价该例句:好评差评指正

Se accederá por la entrada de visitantes situada a la altura de la calle 46 y, después de pasar la zona de control electrónico, se tomarán los ascensores de la parte oeste del vestíbulo para alcanzar la zona de recepción, donde un representante de la Secretaría recibirá los textos en un mostrador especial.

可从第46街大门进访客口,经过电子扫描区,然后乘大厅西面电梯到接收处,在接收发言稿柜台将发言稿交给秘书处工作人员。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, conviene señalar que todas las organizaciones de las Naciones Unidas en Bonn sufrirán un aumento de los gastos de funcionamiento en los nuevos locales, especialmente los de electricidad, en razón del incremento del tamaño básico del espacio de oficinas, el uso de ascensores y aire acondicionado y la subida general de los costos de energía.

但是,应指出,驻波恩所有联合国组织迁新房舍后都将面临更高业务费,特别是电费,这与基本办公室规模扩大、电梯和空调增加以及能源价格普遍较高有关。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


复查, 复仇, 复仇者, 复出, 复得, 复电, 复发, 复方, 复工, 复古,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

千与千寻

Este ascensor es solo para el personal, señor.

先生,该为客

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第一册

Al salir del ascensor, tomen a la derecha y avancen unos metros por el pasillo.

右走,走廊里向前走几米。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语对话

El ascensor está a la derecha y la escalera a la izquierda.

右边,楼左边。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

El operador hace algún comentario reconfortante sobre los pistones articulados y el hierro pudelado del ascensor.

操作员一再保证的构件安全可靠、运行性能良好。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

No me dijiste que ahora vives en un octavo piso sin ascensor.

你之前可没跟我说你8楼,还没有

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Yo vivo en el octavo piso sin ascensor.

八楼,没有

评价该例句:好评差评指正
西语我会说

El ascensor está allí señor, a la derecha.

那边,先生,右边。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年7月合集

¿Dónde está el ascensor para subir a mi planta?

到我那一层的哪里呢?

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Después dio un paso fuera del ascensor, y el corazón se le encogió.

但是跨出后,她心里一沉。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Él prefiere subir escaleras a compartir el ascensor.

他宁愿走楼也不愿意和别人一起乘

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Nos acaban de decir que hay alguien desmayado y atrapado dentro del ascensor.

我们刚才听说有人里,还晕倒了。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听力教程1

Ellos prefieren que tenga mucha luz natural, ascensor y calefacción.

他们喜欢有更多的自然光线,有还有暖气。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 2

Ajá. Es un edificio antiguo, pero con ascensor.

啊哈。 是一个很古老的地方,但是有

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

La cabina da una sacudida y se balancea hacia un lado de un modo extraño.

剧烈地颤动了一下, 令人恐惧地朝一边晃过去。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Pues sí, el único problema es que como es un edificio antiguo, no tiene ascensor.

但是是这样的,唯一一个问题就是因为这是个老建筑嘛,所以没有

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Los tres hombres abandonaron la habitación y siguieron un largo pasillo que los condujo hasta el ascensor.

三人走出了房间,沿着来时的走廊走向

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Se apeó, corrió hacia el edificio, entró, se metió en el ascensor y subió al décimo piso.

她下车,跑向大楼,进去,冲进,上到十楼。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

49.Suba en el ascensor al cuarto piso, por favor.El señor Li dawei lo está esperando en su oficina.

请您乘到四楼。李大伟先生办公室等您。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Los deshilachados cables comienzan a restallar sobre la cabina, golpeándola como si de serpientes se tratara.

断裂的缆绳厢外壁四周金蛇狂舞般地抽打着。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

El ascensor Otis que sube por el pilar sur de la Torre Eiffel va repleto de turistas.

埃菲尔铁塔南侧的奥的斯带着超载的游客上攀升。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


复位, 复位术, 复习, 复习课程, 复写, 复写纸, 复信, 复兴, 复兴经济, 复姓,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接