Lo que más me atrajo fue su voz varonil.
最吸引我是他充满魅力声音。
Los hombres han tendido a adquirir la propiedad legal de la tierra.
常常获得土地合法产权。
El Presidente de la República y los cuatro vicepresidentes son varones.
总统和四位副总统都是。
Hay muchas más mujeres que hombres que trabajan a tiempo parcial.
女比更多地从事非全日工作。
Las mujeres se han beneficiado menos que los hombres de esos programas.
妇女从这些方案中得到好处少。
Fragilidad de las estructuras políticas y administrativas orientadas predominan-temente a los varones.
政治和行政系脆弱并被所主导。
Su dignidad se supedita a un integrante masculino del grupo.
她尊严取决该群成员。
Casi la mitad de la población masculina mayor de 17 años fuma.
以上人口中，近一半都吸烟。
Sin embargo, sólo alrededor del 0,4% de los varones se sometieron a vasectomía.
但是，约0.4%进行了输精管结扎。
En general, hay más mujeres que hombres en los cursos disponibles.
总来讲，参加培训课程女人数多人数。
Un número cada vez mayor de mujeres migran independientemente del hombre por motivos de trabajo.
有更多妇女不靠而出工作目自行移徙。
También son empleos que tienden a estar menos remunerados que los típicamente masculinos.
与一般就业相比，这些职业往往收入较低。
Para los varones, los porcentajes eran de 94% y 80%, respectivamente.
这个比率分别为94% 和 80%。
Para los varones, los porcentajes eran de 58% y 41%, respectivamente.
可比数字分别为58% 和 41%。
La edad de jubilación obligatoria es de 60 años para hombres y mujeres.
对和女，法定退休年龄都是60岁。
Por ejemplo, las convicciones respecto de la esencia de lo “masculino” y lo “femenino”.
例如，关做“”和“女”信念。
Más mujeres estudian en la universidad y en los departamentos superan a los hombres.
上大学妇女人数增多，在省一级超过人数。
No se dispone de estadísticas oficiales sobre prostitución, incluida la prostitución masculina.
萨摩亚没有卖淫本身或卖淫官方统计数字。
En el Pakistán no hay facultades de medicina exclusivamente para varones.
现在巴基斯坦已没有为保留医学院。
La distribución de género del personal es de 67% hombres y 33% mujeres.
工作人员别比例为67％，女33％。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sobre todo en el caso de los hombres.
尤其是男。
Es una palabra que se suele usar sobre todo para hombres.
这是一个更常用于男的词。
Los hombres regalan a las mujeres una rosa roja acompañada de una espiga de trigo.
男送给女一朵伴着麦穗的红玫瑰。
Ah y también las letras son súper machistas.
对了，还有那些歌词也太男化了。
¿Los hombres seguirán siendo los protagonista de los anuncios de los coches más caros?
男将会持续是豪车广告里的主角吗？
Es la que afecta al 95% de los casos, especialmente a hombres.
它占大约95%病例，特别是在男患者当中。
Estamos viendo que en distintas partes del mundo se están juntando hombres a tejer.
到，在世界各地，男正聚到一起织毛。
" Esa no es una carrera para hombres" , en algunas otras carreras.
“这不是男该学的专业。”在其他有些专业上他这样说。
Me quedé paralizada cuando lo encontré con un amigo tomando un café.
当到他和一位男朋友在喝咖啡的时候，都木了。
Y es que los méritos de sus descubrimientos se los habría llevado algún compañero de investigación.
因为她所有的功劳都会被她的男同事抢走。
Y después de cónsules, senadores… aunque en todo caso, siempre varones.
随后，最高执政官，议员也都可以了，但是无论怎样，都是男。
En su pueblo y en esa época estudiar era cosa de hombres.
在那个时代，在她的家乡，学习是男的特权。
En el caso de los hombres, suele ser alguien que da muy mal trato a una mujer.
如果是男，通常指对女态度恶劣的人。
Aunque como decimos, suele ser más habitual en hombres, también puede ocurrir en mujeres tiktakers.
尽管如之前所说，它在男当中比较常见，但也会发生在一些女身上。
UNISEX significa que es adecuado o está destinado tanto para los hombres como para las mujeres.
“单别”指的是既面向男顾客也面向女顾客。
Y los hombres estadounidenses nacidos en familias multimillonarias parecen tener más posibilidades de tener hijos varones.
那些出生在美国百万资产家中的男，将来生男孩的几率更大。
Te voy a preguntar otra cosita, que es ¿se da por igual en hombres y en mujeres?
再问你一个问题, 男和女的情况一样吗?
Es una alegría saber que existen hombres que a través del tejido también pueden reflexionar sobre su rol.
知道有男也能够通过编织反思自己，这是一件快乐的事。
¡Fue ella quien ganó la guerra o su álter ego masculino!
她赢得了战斗的胜利，也赢得了和男一样的尊严！
Las mujeres trabajadoras de México ya dedicaban tres veces más tiempo al trabajo no remunerado que sus parejas masculinas.
墨西哥的女工人在无偿劳动上花费的时间是其男伴侣的三倍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是他充满
魅力声音。
选 
对话系列 选合辑 选合辑 选合辑 
系脆弱并被
到，在世界各地，
。
