有奖纠错
| 划词

Con este nuevo espacio de más de 10.000 metros cuadrados, los miembros de la comunidad académica de la ENCRyM han podido beneficiarse de nuevas aulas y talleres, además de laboratorios equipados, auditorios y una biblioteca, en un inmueble propicio para el desarrollo de la docencia y la investigación en materia de restauración.

它的面积超过10 000平方米,为学术界和该了新的课堂和作场所,以及设的实验室、礼堂和一个适于进行修复方面教研的图书馆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


符咒, 幅度, 幅透, 幅员, 辐辏, 辐散, 辐射, 辐射的, 辐射线, 辐射状的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B2

El paraninfo es el corazón de la universidad.

是阿尔卡拉·德·埃纳雷斯大学的心脏。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Una sola mención y se crea una realidad paralela en un auditorio lleno de gente.

在一挤满人的里,创造了一单一的提及和一平行的现实。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Basta (con) una sola mención y se crea una realidad paralela en un auditorio lleno de gente.

只需提及一次就足够了,在挤满人的中就创建了一平行的现实。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

O lo que es lo mismo, había conseguido mostrar a quienes me estaban mirando que el auditorio estaba lleno de personas.

或者换句话说,我成功地向那些观看我的人展示了里挤满了人。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Todos los escolares de Avonlea se encontraban aquel día presos de excitación, pues el salón debía ser decorado para el ensayo general.

那天,所有埃文利学童都很兴奋,因为必须为彩排进行装饰。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

El interior era un ornamentado laberinto de cámaras rituales, pasillos, criptas selladas, bibliotecas e incluso un muro hueco en el que se ocultaban los restos de dos seres humanos.

里面是由式室、 、封闭的暗室、图书馆等装饰华丽的房间组成的迷宫, 甚至还有一堵中空的墙壁, 内藏两具人体骸骨。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y aquí en este auditorio, tenemos al mejor abogado, el mejor contador, la mejor emprendedora o la mejor mamá, y que poco a poco tus acciones te llevarán a ese sueño y esa realidad que tanto quieres.

在这里,我们有最好的律师、最好的会计师、最好的企业家或最好的母亲,你的行动将一点一点地引导你走向你深爱的梦想和现实。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


福音, 福音书, 福佑, 福至心灵, 抚爱, 抚摸, 抚摩, 抚弄, 抚慰, 抚慰的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接