Supongo que tengo que felicitarla por su compromiso.

我想 我该订婚。

A los diez premiados os doy la enhorabuena.

我要向十位获奖者表示。

En estas fiestas felicitamos a la familia y a los amigos.

在这个节日里，我家和朋友。

Los felicito por querer aprender cada vez más sobre nuestra lengua castellana.

想越来越多地了解我的西班牙语。

Normalmente, la más habitual, por supuesto, es " felicidades" .

一般来说，最普遍的说法，当然是“”。

Muchas gracias y, por supuesto, enhorabuena.

非常感谢诸位，当然，还要。

Y, claro, quiero felicitar a los premiados, los protagonistas de este acto.

当然，我还想获奖者，是本次典礼的主角。

Sí. Has hecho un examen excelente. Te he puesto un 9.Te felicito.

是的，考得很好。我给打了9分。。

Pues, vamos a empezar por intensificar un poquito ese " felicidades" .

好吧，让我先加强一点点这句“”。

Anoche felicité a Donald Trump, yo ofrecí trabajar con él para nuestro país.

我已于昨晚唐纳德·特朗普成功当选总统，并且主动提出与他共事，一同为这个国家服务。

Habiendo ya entrado en el nuevo año lo normal es felicitar, abrazar y brindar con toda la familia.

既然进入了新年，就要与家互相、拥抱、酒。

Y me dio un abrazo y me dijo: " Enhorabuena. ¡Enhorabuena! Que les den a todos. Enhorabuena" .

他拥抱我，对我说：“。！别管别怎么看。恭喜。”

Él se dirigió directamente a la señorita Bennet y la felicitó cortésmente.

达西首先向班纳特小姐问好，客客气气地她病休复元。

Podemos decir " muchas felicidades" , o incluso " ¡¡¡muchísimas felicidades! ! ! " , con varias exclamaciones.

我可以说“非常”，甚至“特别！！！”，加上几个感叹号。

Pero hay otras maneras de completar o demostrar más entusiasmo que un simple " felicidades" , ¿no?

但是，除了简单的“”之外，还有其他方式来表达更强烈的热情，不是吗？

De modo que era allí donde se celebraba la fiesta, en su verdadera casa y con su verdadera familia.

所以才在那里她的生日, 那是她真正的 家, 有真正的亲。

Así que quiero ir a saludarlos y felicitarlos.

所以我想去打个招呼并。

El doctor Tedros felicitó al presidente de Chile por su compromiso para contener el coronavirus.

谭德塞博士智利总统致力于遏制冠状病毒。

Entonces, yo le abracé como a mi salvador y nos felicitamos mutuamente.

所以，我拥抱他像我的救世主，互相。

No sé cómo habrá podido llegar a la respuesta final, pero la felicito.

我不知道是如何得出最终答案的， 但我。