有奖纠错
| 划词

El dios del fuego de la mitología romana era originalmente una antigua divinidad itálica

罗马神话火神最初是一个意大利神。

评价该例句:好评差评指正

Según la mitología griega, la reina del infierno era hija de Deméter y Zeus

根据希腊神话,地狱王后,是得墨忒耳和宙斯

评价该例句:好评差评指正

A diferencia de lo que se cree comúnmente, las políticas macroeconómicas estándar de corte mercantil que favorecen el crecimiento son buenas para los pobres puesto que aumentan sus ingresos en la misma medida que los de otros hogares.

相信神话相反,标准基于市场并且促进宏观政策对穷人是有利,因为这不但提高其收入,而且也同样提高穷人收入。

评价该例句:好评差评指正

Se formularon recomendaciones específicas en relación con el proyecto de directrices y principios, por ejemplo: a) que las directrices se refiriesen con más amplitud al papel de las mujeres y los ancianos indígenas en la protección del patrimonio; b) que el idioma se considerase no sólo un vehículo de comunicación sino también la base de la identidad de un grupo étnico y el depósito de los conocimientos históricos, los mitos y las leyendas.

尤其是提出了一些有关准则和原则草案具体建议,(a) 准则应当进一步拟订土著妇和老年人在遗产保护中作用;(b) 语言不仅是交流工具,而且也是确认种族基础,还是历史、神话和传说知识宝库。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


语言翻译程序, 语言风格, 语言隔阂, 语言规范化, 语言科学, 语言困难, 语言理论, 语言上的, 语言实验室, 语言无味,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Hércules fue un héroe de la mitología griega.

赫拉克勒斯是希腊神话一个英雄。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Mercurio era un dios romano, hijo de Júpiter y Maia.

墨丘利是罗马神话神,是朱庇特和迈亚儿子。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿Conoces alguna otra obra de actualidad que presente referencias mitológicas?

你还知道哪些涉及神话当代作品呢?

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

¿Cuál es el nombre del caballo alado en la mitología griega?

希腊神话里有翅膀马叫什么?

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Muchas y divergentes mitologías urdieron los histriones; unos predicaron el ascetismo, otros la licencia, todos la confusión.

演员派编造了形形式式神话;有宣扬禁欲主,有宣扬放荡,总是制造混乱。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y en esta relación con las estrellas hay un mito muy conocido y extendido.

而在这种与星星系中,有一个众所周知、流传甚广神话

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En occidente, podemos encontrar dragones ya en la Antigua Grecia.

在西方,以在古希腊神话中找到龙身影。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

O suscríbase a nuestro canal para conocer más mitos de todo el mundo.

订阅频道,了解更多来自世界各地神话故事。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Hermes, el búho mensajero de Percy Weasley, lleva el nombre del dios mensajero en la mitología griega, Hermes.

赫尔墨斯,珀西·韦斯莱送信猫头鹰,它是以希腊神话信使之神赫尔墨斯命名

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Se trata del mito de la Tierra plana y nació recién en el siglo 19.

这是于地平神话,诞生于19世纪。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Lo digo porque hay mitos sobre eso.

这么说是因为有于它神话

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Por último quiero acabar con el mito de que la comida española es picante.

最后,想结束西班牙菜很辣神话

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Camus explica esto en uno de sus ensayos, centrado en el mito griego de Sísifo.

加缪在他一篇文章中解释了这一点,重点注希腊神话西西弗斯。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Mítico de meter en el congelador una botella de agua para que esté bien fresquita y que explote.

将一瓶水放入冰箱中使其非常凉爽并爆炸神话

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Su resistencia frente a la opresión lo hizo una figura amada en la mitología.

他对压迫反抗使他成为神话中受人喜爱人物。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El nombre de la bruja mestiza Nymphadora Tonks deriva de las ninfas, unas deidades menores asociadas con la naturaleza.

混血女巫尼法朵拉·唐克斯名字来自于神话仙女,她是与自然有小小神灵。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En este caso se trata de Hermíone, hija del rey Menelao y de la mismísima Helena de Troya.

在希腊神话中,她名字是赫耳弥俄涅,国王墨涅拉女儿,同时她也是特洛伊海伦之女。

评价该例句:好评差评指正
巴勃罗·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲

Pero sí me di cuenta de una cosa: de que nosotros mismos vamos creando los fantasmas de nuestra propia mitificacion.

不过,倒是真发现了一件事情:在创造自愚弄神话

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por eso los mitos juegan un papel tan importante en nuestra psique, nuestros valores y nuestra forma de vivir.

这就是为什么神话心灵、价值观和生活方式中发挥着如此重要作用。

评价该例句:好评差评指正
Literatura Universal

Pertenece a la etapa de formación de la literatura occidental y junto con Hesíodo forman el pilar de la mitología griega.

它属于西方文学形成阶段,与赫西俄德一起构成希腊神话支柱。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


语音的, 语音信箱, 语音学, 语音学的, 语音学家, 语音邮件, 语源, 语源的, 语源学, 语源学家,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接