1.La declaración refleja la posición de los Estados Unidos, no la de la comunidad internacional.

1.该发言反映美国的立场，不是国际社会的立场。

2.Esta posición para nosotros es cuestión de principios y está fundamentada en nuestra constitucionalidad.

2.我们的立场是以我们宪法的原则立场。

3.Su delegación está de acuerdo con esa posición.

3.波兰代表团赞同这一立场。

4.¿El representante de los Estados Unidos quisiera aclarar esa posición?

4.请美国代表澄清这一立场。

5.En Ezulwini, África reiteró de manera clara su oposición de principios a ese derecho.

5.这一立场没有改变，非洲已经在埃祖尔韦尼再次明确申非洲反对否决权的原则立场。

6.El representante de Armenia hace una declaración en explicación de posición.

6.亚美尼亚代表发言解释立场。

7.Nuestra posición respecto de Hezbolá no ha cambiado.

7.我们对真主党的立场没有改变。

8.La postura china fue recibida favorable y seriamente por todas las partes interesadas.

8.中方立场受到有关各方的视。

9.Era esencial defender las posiciones de los países en desarrollo.

9.捍卫发展中国家的立场极关键。

10.El UNITAR mantiene su posición a este respecto.

10.训研所维持它对这项问题的立场。

11.No obstante, quiero subrayar los elementos fundamentales de la posición africana.

11.但是，我要强调非洲立场的本原则。

12.Sin embargo, cambió después de postura y denunció los vuelos con efecto inmediato.”

12.但是它后来改变立场宣布立即停飞。”

13.En sus conclusiones, el Relator Especial debe presentar determinadas posturas preliminares.

13.结果，特别报告员必须提出某种立场。

14.El Reino Unido se adhiere a esa posición.

14.我谨表示联合王国支持他的立场。

15.Nuestra posición se fundamenta en los siguientes elementos.

15.我国是依据以下因素采取这一立场的。

16.El representante de Burkina Faso formuló una declaración en explicación de voto.

16.布纳法索代表发言解释其投票立场。

17.El representante del Japón hizo una declaración en explicación de voto después de la votación.

17.日本代表在表决后发言解释投票立场。

18.La Comisión reitera su postura anterior y no recomienda la reclasificación.

18.委员会申以往的立场，不建议改叙。

19.Por su parte, el Camerún sigue adhiriéndose a la posición de la Unión Africana.

19.首先，喀麦隆继续支持非洲联盟的立场。

20.La permanencia es causa de posiciones que reflejan los intereses nacionales.

20.常任地位导致产生只反映国家看法的立场。