Parteras empíricas tradicionales asistieron a 21% de las parturientas rurales y a 12% de las parturientas urbanas.
经过训练的接
员帮助21%的农村妇女分娩；而城市妇女的这个比率为12%。
El Gobierno de Transición también formuló una solicitud para importar una cantidad limitada de armas pequeñas para uso de los oficiales de la Policía Nacional que habían concluido su formación recientemente, y que serían adiestrados y supervisados de cerca por la UNMIL.
过渡政府也提出了进口数量有限的随身武器的要求，供新近经过训练的国家警察使用，这些警察将受联利特派团的密切指导和监督。
Se recomienda que los Estados partes establezcan o apoyen servicios destinados a las víctimas de violencia en el hogar, violaciones, violencia sexual y otras formas de violencia contra la mujer, entre ellos refugios, el empleo de trabajadores sanitarios especialmente capacitados, rehabilitación y asesoramiento.
缔约各国应建立或支持为家庭暴力、强奸、猥亵及其他形式基于性别的暴力受害妇女提供的包括收容所在内的各项服务，特别是经过训练的保健工作者的服务、康复服务和咨询服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Luego, cuando vi en los circos de Huelva y de Sevilla animales amaestrados, la fábula, que había quedado, como las planas y los premios, en el olvido de la escuela dejada, volvió a surgir como una pesadilla desagradable de mi adolescencia.
后来当我
塞维利亚的韦尔瓦的马戏里看到经过训练的动物的时候，离开学校时留那里的早被遗忘了的寓言、字帖、奖金，又都重新出现眼前，恍若一场青春时代的不愉快的噩梦。
成
了解
事任务和进行相关事项。
湿
争而
