有奖纠错
| 划词

Cifra correspondiente únicamente al PNUD, con arreglo a lo indicado en su sitio web.

采购司的字仅取自其网址

评价该例句:好评差评指正

En breve se añadirá a la página una sección separada sobre asistencia.

不久之后将在这个网址增加一个关于援助问题的单独栏目。

评价该例句:好评差评指正

Cada oficina subregional tiene una página en el sitio de la CEPA.

在非洲经委会的网址,每个次区域办事处有一个网页。

评价该例句:好评差评指正

Esta información procede de funcionarios de la Interpol y del sitio de ésta en la Web, www.interpol.org.

从刑警组织刑警组织网址www.interpol.org获得这一资料。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente, todos los interesados directos tienen acceso al sitio Web de las Naciones Unidas donde figura dicha lista.

目前,所有相关部门都可以查阅列有该名单的联合国网址

评价该例句:好评差评指正

Los borradores de esas partes se hicieron públicos en el sitio del Convenio en la web (www.pops.int).

还将各部分草案公布在《公约》的网址(www.pops.int)。

评价该例句:好评差评指正

Los miembros también pueden obtener más información sobre este proyecto en la World Wide Web en www.w-yb.org.

大家还可在万维网站地了解这一项目,网址是www.w-yb.org。

评价该例句:好评差评指正

1 La información contenida en el presente documento de trabajo procede de fuentes publicadas, incluidos sitios en Internet.

本工作文件所载资料取材自公开发表的来源,包括因特网网址在内。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de las Partes hicieron comentarios positivos con respecto a la utilidad del sitio web de la Convención Marco.

约方对《气候公约》网址的用处表示了肯定的意见。

评价该例句:好评差评指正

Un informe completo sobre las actividades figura en el sitio de la web de la Fundación www.woman.ch (sección de niños).

活动的全部报告可查阅本基金会网址ww.woman.ch(儿童部分)。

评价该例句:好评差评指正

Los usuarios de Internet en todo el mundo pueden adquirir un sufijo “.pn” que se ha asignado permanentemente a Pitcairn.

世界各地的因特网用户都能购买专属于皮特凯恩的、域名末尾为.pn的网址

评价该例句:好评差评指正

El Comité seguirá actualizando su página Web como fuente de información complementaria sobre cuestiones relacionadas con la resolución 1540 (2004).

会将继续更新其专用网址,作为与第1540(2004)号决议有关的各项问题的另一个信息来源。

评价该例句:好评差评指正

Los ministerios y los demás servicios competentes han de publicar todas las instrucciones y leyes en su sitio en la Web.

各部其他主管部门必须在其网址公布所有指示法律。

评价该例句:好评差评指正

Los usuarios que deseen adquirir el nombre de dominio “.pn” pueden obtener información en la página oficial del Gobierno de Pitcairn.

希望取得.pn域名的因特网用户可从皮特凯恩政府正式网址索取资料。

评价该例句:好评差评指正

Además, la cantidad de personas que han visto o escuchado las actuaciones a través de nuestro sitio en la Internet es impresionante.

另外,通过法庭在因特网网址收看或收听诉讼程序的人非常

评价该例句:好评差评指正

En el informe de la reunión, que se encuentra en el sitio web sobre la actualización del SCN, figura una descripción detallada de las nuevas recomendaciones.

会议报告张贴在SNA修订工作网址,报告详细介绍了这些新建议。

评价该例句:好评差评指正

El Instituto ha creado un marco conceptual sobre el género y las tecnologías de la información y las comunicaciones que está disponible en su sitio Web.

研训所提出了关于两性平等与信息通信技术的概念框架,载于研训所网址

评价该例句:好评差评指正

Se señaló también que la remisión a una dirección del sitio en la web para consultar ese material resultaría más económica que el suministro de documentación impresa.

还据指出,提供登载这类材料的网址比提供纸页文件更经济。

评价该例句:好评差评指正

Se ha actualizado y mejorado constantemente el sitio web para apoyar los debates electrónicos y los comentarios de los expertos y organismos de estadística de los países.

网址不断被更新改进,以支助各国统计机构专家进行在线讨论评论。

评价该例句:好评差评指正

La base de datos se halla en el sitio de la OMS en la Web y se actualizará periódicamente gracias a las contribuciones de las organizaciones asociadas.

据库设在卫生组织的网址,并将通过伙伴组织提供的资料定期补充更新。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


caseificación, caseificar, caseificarse, caseiforme, caseína, caseinógeno, caselfícar, casement, cáseo, caseoso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

He contactado con un único camarada y se limitó a darme esta página web sin contarme nada más.

只与一个同志有单线联系,他除了这个网址外什么都没有告诉

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

También os dejaré un par de páginas webs o en el blog en las que podéis encontrar trabajo de este tipo.

在下面留下几个网址,或者能找到这种工作的博客。

评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

Suscríbete al blog, a www.errequeele.com, y un día, una semana de estas, algo así, te enviaré un email contándotelo.

订阅博客,网址 www.errequeele.com,有一天,这几周中的某一天, 类似的事情,发一封电子邮件告诉这件事。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Aprovecho para decirte que si quieres alguno de los audiolibros de SpanishPodcast ya puedes comprarlos en la página web en esta dirección.

借此想告诉如果想得到一些SpanishPodcast的有声读物,可以在这个链接的网址里购买。

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

En la descripción te dejo un link a la nota en mi web donde podés consultar los caminos que debes tomar si vas en automóvil.

如果打算开车前往,可以在的网站上查询路线,网址已经贴在视频简介中。

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

Las entradas anticipadas se pueden adquirir hasta dos horas antes de la visita a través del teléfono o la página web que te dejo en la descripción.

预售票可以在参观前两小时通过电话预定,或通过放在简介中的网址购买。

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

Si compraste las entradas por internet o por teléfono las podés recoger en las máquinas expendedoras ubicadas en la puerta de acceso al recinto y para hacerlo necesitarás la tarjeta de crédito con la que las hayas comprado.

如果通过电话或者网址购票,可以在位于宫殿入口处的售票机上取票,需要携带购票时所用的信用卡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


casita, casiterita, casmofita, casmógama, caso, casón, casoplón, casorio, caspa, caspaletear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接