Su profesión era la de médico.Sólo pintaba como pasatiempo.
他的业是医生，绘画仅仅作为消遣。
De oficios varios. Los formados por trabajadores de diversas profesiones.
五、根据若干业，例如，由多项业的工人组成。
Ella es una tenista profesional. Ha participado en todos los torneos importantes.
她是业的网球选手，参加过所有重要的比赛。
Los juveniles de fútbol se han enfrentado con los profesionales y han ganado.
青少年足球运动员业运动员对阵而且踢赢了。
Las mujeres tienen los mismos derechos a ejercer su profesión que los hombres.
妇女有权同男子一样从事业。
El estado civil no afecta a la seguridad en el empleo.
婚姻状况不影业保障。
La prostitución está legalizada en los Países Bajos.
卖淫在荷兰是一项合法业。
En los informes también se señala que la formación profesional es insuficiente.
报告还指出，业指导不够。
No está regulada la matriculación en programas educativos de desarrollo profesional.
业育方案的登记没有规定。
El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.
图3显示按业类别划分的案件。
Esos servicios incluyen programas de capacitación profesional, enseñanza preescolar y guarderías.
业训练方案、幼儿园托儿所。
Los estereotipos de género también han sido visibles en la educación profesional.
性别定型观念也出现在业育当中。
Se ha seguido enriqueciendo la capacidad de magistrados y el personal judicial.
继续开展了司法业人员的能力建设。
Pensión por Viudez por Riesgo de Trabajo.
由于业危险而丧偶者的养恤金。
Pensión por Orfandad por Riesgo de Trabajo.
由于业危险而成为孤儿的养恤金。
Esto causó resentimientos entre algunos de los magistrados y personal judicial timorenses.
这引起了东帝汶法院司法业人员的不满。
Pensión para Ascendientes por Riesgo de Trabajo.
发生业危险后长辈应得到的养恤金。
La Asociación también realiza proyectos internacionales cada cuatro años.
业妇协还以四年为期，开展国际项目。
Se definen la función y la importancia de la mediación profesional.
业中介机构的作用意义得到了确认。
Los salarios mínimos profesionales se fijarán considerando, además, las condiciones de las distintas actividades económicas.
最低业工资也考虑了各种经济活动的条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Cuál es tu profesión? ¿Cuál es tu profesión?
您的职业是？您的职业是？
Ya, y hay muchas más. Vamos a repasarlas para aprender bien las profesiones.
嗯，还有很多职业。让我们回顾一下去更好的了解这些职业。
Y le aconseja que deje este oficio.
于是他建议莉莉放弃这个职业。
Quiero que sea lo que ella quiera.
让她从事想做的职业。
Es cortesía profesional. Y tan solo eso.
他说这是职业性的礼仪。
Así que yo creo que sí, que es vocacional.
所以我认为这就是我的职业。
De formación profesional pensé, buscando una justificación.
我想着职业素养，寻找一个理由。
Esto ni siquiera nos va a servir en la vida laboral.
这甚至对职业生涯毫无帮助。
¿Cuál es el consejo para poder triunfar en mi carrera?
要在职业道路上成功，有建议？
Bueno, la camiseta de mi debut como profesional.
这是我作为职业球员首次亮相的球衣。
El baloncesto realmente, una carrera de un profesional va a 200 por hora.
因为在职业篮球生涯中，时速就是200。
¿Nunca pensaste que querías ser cocinera o así?
你从没想过想成为厨师或类似的职业吗？
La verdad es que no somos muchas.
“事实上从事这个职业的女人确实不多。”
La profesión de mi ejercicio no consiente ni permite que yo ande de otra manera.
“我从事的职业不允许我有其他装束。
Creo que es una excelente oportunidad para progresar en mi carrera.
我认为这是我职业生涯中晋升的绝佳机会。
Lo siento, Ned, por fin encontré mi vocación.
抱歉，Ned，我终于找到了适合自己的职业。
Estas actitudes generan un entorno que afecta a la capacidad para desarrollarse laboralmente.
这些态度会形成一种不利于职业发展的环境。
Creo que has sido mi compañera de viaje perfecta durante todos estos años de carrera.
你是我职业生涯中最完美的伴侣。
Emigró a diferentes lugares durante toda su carrera.
他在整个职业生涯中在各种地方辗转。
Sin embargo, el golpe de humanización no modificó su conducta profesional.
然而，人道的冲动并没有影响他的职业行动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业是医生，绘画仅仅作为消遣。
育方案的登记没有规定。
？您的
