有奖纠错
| 划词

El Salvador tiene muy altas tasas de encarcelamiento.

萨尔监禁率很高。

评价该例句:好评差评指正

Los jóvenes constituyen el mayor porcentaje de la población total salvadoreña.

青年萨尔口的最大部分。

评价该例句:好评差评指正

Quiero homenajear en estas palabras a Salvador Allende.

因此,我要向萨尔·阿连德致意。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad las mujeres de El Salvador continúan siendo importantes protagonistas en esa sociedad.

今天,萨尔的妇女仍然是社会中坚。

评价该例句:好评差评指正

Los objetivos nacionales de desarrollo constituyen una prioridad para el Gobierno de El Salvador.

国家发展目标是萨尔政府的优先目标。

评价该例句:好评差评指正

La Primera Dama de El Salvador dedicó especial atención a esa cuestión.

萨尔第一夫尤其以这一问题为己任。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres en El Salvador también participaron en esfuerzos de reconstrucción locales y nacionales.

萨尔妇女还踊跃参了地方国家的重建努力。

评价该例句:好评差评指正

El Salvador, Etiopía y Haití también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

萨尔、埃塞俄比亚海地也入成为决议草案提案国。

评价该例句:好评差评指正

El Salvador proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

萨尔提供了该国实施第6条的有关法律法规的副本。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente, El Salvador, Etiopía y Haití se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución revisado.

其后,萨尔、埃塞俄比亚海地入为订正决议草案提案国。

评价该例句:好评差评指正

Después se prestó asistencia bilateral a Costa Rica, El Salvador, Nicaragua y el Perú.

随后,向哥斯萨尔、尼拉瓜秘鲁提供了双边援助。

评价该例句:好评差评指正

El Salvador, Islandia (Estado Signatario) y Myanmar indicaron que no habían tipificado tal delito.

萨尔、冰岛(签署国)缅甸表示,它们未确立这一犯罪。

评价该例句:好评差评指正

Hicieron uso de la palabra los representantes de Tailandia, Indonesia, El Salvador, Suecia y China.

泰国、印度尼西亚、萨尔、瑞典中国代表在会上做了发言。

评价该例句:好评差评指正

También participaron responsables de organismos electorales de la República Dominicana, Panamá, El Salvador y Venezuela.

来自米尼国、萨尔、巴拿马委内瑞拉的选举组织代表也参了这次研讨会。

评价该例句:好评差评指正

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中国(大陆地区)、萨尔、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、荷兰、尼日利亚、瑞典乌克兰。

评价该例句:好评差评指正

Albania, Camerún, Canadá, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Islandia, Islas Salomón, Nicaragua, República Dominicana.

阿尔巴尼亚、喀麦隆、拿大、哥斯米尼国、萨尔、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼拉瓜、所罗门群岛。

评价该例句:好评差评指正

Con respecto a los delitos tipificados en el Código Militar, proporcionaron información El Salvador y México.

萨尔墨西哥则提供了与《军法典》项下犯罪有关的资料。

评价该例句:好评差评指正

Los representantes de El Salvador, Cuba y Nigeria formulan declaraciones sobre una cuestión de orden

萨尔、古巴尼日利亚代表就程序问题发言。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de El Salvador.

主席(以英语发言):我现在请萨尔代表发言。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, se han celebrado seminarios de capacitación para periodistas en la República Dominicana, El Salvador y Nicaragua.

此外还在米尼国、萨尔拉瓜举办记者培训班。

评价该例句:好评差评指正
载更

用户正在搜索


假扮, 假充, 假道, 假的, 假的东西, 假定, 假定的, 假发, 假花, 假话,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish with Vicente

Bueno, pues, Salvador, ¿de dónde, de dónde eres?

好的,萨尔瓦多,你来自哪里?

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Venga. Pues, Salvador, ya está, hemos terminado.

谢谢。萨尔瓦多,好了,采访结束了。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Muchos salvadoreños llegaron aquí en los años 80 como refugiados.

80年代时,很多萨尔瓦多人作为难民来到这里。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

¿Cuál es tu plato favorito, Salvador?

萨尔瓦多,你最喜欢什么菜?

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Nuestro pueblo tiene una historia de lucha por un futuro mejor.

萨尔瓦多人民的民族从古至今一直在为更美好的未来而不懈奋斗.

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Tiene una excelente colección de maestros españoles como Pablo Picasso, Joan Miró o Salvador Dalí.

这里收藏了大量西班牙艺术大师的作品,如巴勃·毕索、胡安·米萨尔瓦多·达利。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Te invitamos a conocer Joya de Cerén, un lugar único y literalmente escondido en El Salvador.

将邀请你了解霍亚德塞伦遗址,一个隐藏在萨尔瓦多的独特地方。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Por ejemplo de pueblos de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, República Dominicana, Salvador, México, Nicaragua.

比如,阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、多米和国、萨尔瓦多、墨西哥、拉瓜的许多城镇。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Muy seguro, puedes andar en la noche y antes no se podía.

萨尔瓦多非常安全,你可以在晚上随意走动,这在以前是不行的。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

En El Salvador, el apellido 'Hernández' es el más común según el Registro Nacional de Personas Naturales.

萨尔瓦多,根据国家自然人登记处的数据," Hernández" 是最常见的姓氏。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Hizo dos viajes a Cadaqués en 1926 y 1927, donde convivió con el artista plástico de renombre Salvador Dalí.

他在1926年和1927年两次前往卡达凯斯,在那里他和著名的艺术家萨尔瓦多·达利住在一起。

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Esto es solo una pequeña introducción de mi llegada al Salvador.

这只是抵达萨尔瓦多的一小段前瞻。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

¿Puedes decir sólo por mi acento si soy de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica o Panamá?

单凭口音,你就能判断是危地马拉人, 洪都拉斯人,萨尔瓦多人,拉瓜人,哥斯达黎人或者巴拿马人吗?

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Pues hasta ahora todo muy bien, me ha parecido que El Salvador sí está muy seguro.

目前为止一切顺利,感觉萨尔瓦多确实非常安全。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Mientras que los Mayas se establecieron en lo que hoy es el sureste de México, Guatemala, Honduras y El Salvador.

玛雅文明在今天的墨西哥东南部、危地马拉、洪都拉斯以及萨尔瓦多建立。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

15. El Salvador debe su nombre a la Villa de San Salvador, primer asentamiento de la ahora capital del país.

15、萨尔瓦多的名字源于圣萨尔瓦多镇,是现在该国首都的第一个定居点。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

En esta foto aparece nuestro querido García Lorca, Luis Buñuel, Salvador Dalí.

这张照片中出现了敬爱的西亚·洛尔卡、路易斯·布努埃尔、萨尔瓦多·达利。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Reconocemos el complejo reto al que se enfrenta El Salvador para hacer frente a la delincuencia.

认识到萨尔瓦多在应对犯罪方面面临的复杂挑战。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De esta forma, nos quedamos con siete países independientes: Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

这样一来,剩下七个独立国家:危地马拉、伯利兹、洪都拉斯、萨尔瓦多拉瓜、哥斯达黎和巴拿马。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El viernes, en Filadelfia, se mide frente a El Salvador en el marco de la fecha FIFA.

周五,他将在费城举行国际足联比赛日对阵萨尔瓦多

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


假首饰, 假说, 假死, 假条, 假托, 假托的, 假想, 假想的, 假想中的月球人, 假象,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接