Ana y Juan tienen una relación de parentesco:son primos.
安娜和胡安有血缘关系，他们是表兄妹。
El Fiscal General argumentó que “la prohibición por el Estado del matrimonio entre parejas homosexuales sólo interesa a las personas que no pueden aceptar la felicidad de otras personas”, subrayando que el artículo 1,521 del Código Civil enumera los casos en que está prohibido el matrimonio (por ejemplo, “ascendientes con descendientes, tanto consanguíneos como parientes políticos”).
总检察长认为“各州禁止同性恋配偶之间的婚姻只对那些无法容忍别
幸福的有利”，他强调说，《民法典》第1 521条列出了禁止婚姻的情形（
，“长辈与晚辈之间的婚姻，无论是通过血缘关系还是法律关系”）。
Si la persona que debe hacerse cargo de los gastos de la custodia fuere indigente y no pudiere sufragarlos y un pariente del menor (varón o mujer) con un grado de consanguinidad que impida el matrimonio con éste (mahram) se ofreciera voluntariamente a tenerlo en custodia, la mujer encargada de la custodia podrá optar entre seguir ejerciéndola sin cobrar los gastos consiguientes o entregar al menor a la persona que se hubiere ofrecido voluntariamente.
有义务提供
护费的穷困潦倒、无力支付这笔费用，而且与被护子
具有禁止结婚的某种血缘关系的亲戚自愿承担护责任的，享有护权的妇应当在两种办法之间做出选择，即要么自费抚养孩子，要么将其移交
自愿承担护责任的亲属。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Además, la gran mayoría de estos mestizos viven las mismas regiones donde habitan las etnias nativas con las que están emparentados, excepto en Lima donde hay descendientes de aborígenes del litoral, la sierra y la región amazónica.
此外，这
混血儿中的绝大多数都生活在与他们有血缘关系的土著民族所居住的地
，
有利马除外，那里有来自海岸、高原和亚马逊地的土著后裔。
En la península Ibérica, durante este periodo, los poblados más desarrollados pertenecen a la llamada Cultura de los Millares, en la que la existencia de tumbas colectivas junto a los poblados delata la existencia de fuertes lazos de parentesco.
在伊比利亚半岛，在这个时期，最发达的村庄是属于所谓的米亚尔文化的，在那里村庄旁边集体坟墓的出现也揭露了不可否认的血缘关系。
护人弗洛伦蒂诺·阿里萨，他们与阿里萨是公认的
