En caso de disolución de la Asamblea Nacional se celebrarán inmediatamente elecciones generales.

如果国民议会被解，应立即进行大选。

La legislatura de la Asamblea Nacional dura cinco años, aunque puede ser disuelta en cualquier momento antes de finalizar el plazo legal.

国民议会的年限为五年，但法定时限之前总统得随时解议会。

El 18 de mayo las Forces nouvelles anunciaron que no se desarmarían a menos que se cumplieran diversas condiciones, entre ellas, el desarme y desmantelamiento de las milicias, y la aprobación por la Asamblea Nacional de las enmiendas a la ley sobre la composición de la Comisión Electoral Independiente, el código de nacionalidad y la ley de identificación.

新生力量5月18日表示，条件满足之前，他们不会放下武器。 他们开出的条件有：解除民兵的武装并将民兵解以及国民议会通过关于独立选举委员会构成的修正法、国籍法和身份证法。