有奖纠错
| 划词

Durante su actual mandato, el Grupo de supervisión también utilizó las normas relativas a las pruebas y los procesos de verificación establecidos durante sus dos mandatos anteriores y descritos claramente en sus informes primero y segundo.

在监测小组前两个任务期间制定了证据标准和核查程序,小组报告对此进行了明确概述,本任务期间也将其用调查。

评价该例句:好评差评指正

Sírvase describir las medidas legales y de otra índole que facultan a las autoridades de Brunei Darussalam para prestar asistencia en materia de investigaciones penales y procedimientos judiciales, tal como se exige en el apartado f) del párrafo 2 de la resolución 1373 (2001) (“se proporcionen recíprocamente el máximo nivel de asistencia en lo que se refiere a las investigaciones o los procedimientos penales relacionados con la financiación de los actos de terrorismo o el apoyo prestado a éstos, en particular para la obtención de las pruebas que posean y que sean necesarias en esos procedimientos”).

概述使文莱达鲁萨兰国当局能够按照1373号决议2(f)分求,即“在涉及资助或支持恐怖主义行为刑事调查或刑事诉讼中互相给予最大程度协助,包括协助取得本国掌握、诉讼所必需证据”,在刑事调查和诉讼程序事项中提供协助法律措施或其他措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en absoluto, en abundancia, en algún lugar, en algún momento, en algún sitio, en alto, en apuros, en baja forma, en bancales, en blanco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接