Había sido una mestiza brava de la llamada aristocracia de mostrador; seductora, rapaz, parrandera, y con una avidez de vientre para saciar un cuartel.

她曾是一个所谓的柜台贵族阶层的粗野的混种女人; 她诱奸男人, 盗窃成性, 放荡不羁;她贪吃暴食的西以使一个兵营的人吃饱喝足。