有奖纠错
| 划词

El equipo encontró numerosos trabajos de excavación y defensas antiguamente usadas por las fuerzas sirias, en particular en el valle de la Bekaa.

小组多叙利亚部队以前使用的土方工程和防御工事,特别是在贝卡谷地

评价该例句:好评差评指正

Esos lugares se concentraban en dos zonas: la franja costera al oeste del Monte Líbano alrededor de Beirut y Trípoli, y el valle de la Bekaa al este.

这些地点集中在两个地区:贝鲁特和特里波利周围黎巴嫩山以西的沿海地带;东部的贝卡谷地

评价该例句:好评差评指正

Muchos asentamientos de la Ribera Occidental carecen de toda forma de tratamiento de las aguas servidas industriales o domésticas, y las aguas residuales se precipitan en los cercanos valles palestinos sin consideración a su impacto ambiental.

西岸的多定居点不对工业或家庭废水进行任何形式的处理,不顾环境影响地把污水排入邻近的巴谷地

评价该例句:好评差评指正

Australia ha eliminado desechos de la estación abandonada de las expediciones nacionales australianas de investigaciones antárticas en la isla Heard, del Valle de Thala, cerca de la estación Casey, y de expediciones anteriores en las montañas Prince Charles.

澳大利亚清理了废弃的赫德岛澳大利亚国家南极研究考察站、Casey站附近的萨拉谷地以及以往在查尔王子山脉进行考察活动遗留的废物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desenojar, desenojo, desenojoso, desenraizar, desenredar, desenredo, desenrizar, desenrollar, desenrollar(se), desenrollarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

Rápidamente la Triple Alianza tomó casi todo el Valle de México.

三国同盟迅速占领了几乎整个墨西哥

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Históricamente, se han establecido núcleos de población en los valles centrales, pero desconectados entre sí.

从历史上来说,人口心都建立在,但彼此之间无法相连。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Guadalajara, Puebla-Tlaxcala y Valle de Toluca, un poco más al sur.

然后是置更偏南一点的瓜达、普埃布-斯卡和托卢卡

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero, más allá de la cuestión histórica, el Valle de México se encuentra en una zona privilegiada del país para la instalación humana.

但是除了历史问题以外,墨西哥于该国最适宜人类居住的地区。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Los Aztecas fueron una civilización mesoamericana que formó un imperio y dominó gran parte del Valle Central de México entre los siglos XV y XVI.

阿兹克人是美洲的一个文明古国,他们在 15 世纪到 16 世纪之间建立了一个帝国,统治了墨西哥的大分地区。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Los mexicas eran un pueblo indígena de Mesoamérica, que se estableció en el Valle de México, en una isla del lago de Texcoco, a principios del siglo XIV.

墨西加人是美洲的一个土著民族,14世纪初定居在,墨西哥斯科科湖的一个岛屿上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desensillar, desensoberbecer, desensortijado, desentablar, desentablillar, desentalingar, desentarimar, desentejar, desentendencia, desentenderse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接