El perro iba en pos del amo.
狗跟在主后面。
Sr. Suárez Salvia (Argentina): La delegación argentina acompañó desde el inicio el liderazgo de la Sultanía de Omán, a través de su Misión aquí en las Naciones Unidas, en la consideración del tema de la seguridad vial por parte de este Organismo.
苏亚雷斯·萨尔维亚先生(阿根廷)(以西班牙语发言):阿根廷代表团跟阿曼苏丹国驻联合国代表团领导,参加对道路安全题审。
La Sra. O'Connor subrayó la importancia de la cuestión de las mujeres presas y señaló que la calidad y el tipo de cuidados dispensados a los niños cuyas madres estaban en la cárcel variaban entre los distintos Estados y entre las diferentes regiones de un mismo país.
奥康纳女士着重强调狱中妇女问题重要性,她指出,各国和一国不同地区为跟在押母亲子女提供护理,其质量和类型都是不同。
Aun cuando bien puede ser que la expulsión del autor sería bastante penosa para su esposa y sus hijos, permanezcan en Dinamarca u opten por mantener unida a la familia y lo sigan a un país que no conocen y cuyo idioma los niños no hablan, el Comité toma nota de que el autor ha presentado la comunicación únicamente en nombre propio y no en nombre de su esposa e hijos.
不论提交妻子和子女留在丹麦境内,还是决定为了避免家庭离散,而跟提交前往一个他们一无所知而且其子女语言不通国家,对提交驱逐完全有可能对其家庭形成相当程度艰难困境,但是,委员会注意到,提交仅为他自己本,未代表其妻子和子女提出这项来文。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。