" No, solo vale tocarla con las piernas" o " solo se vale tocarla con las piernas" .

“不，只有用脚踢球才可以”或者“只能用脚踢球”。

¿Ola y esa foto? ¿Está jugando al fútbol?

Ola看这张照片，她在踢球？

Mi hijo estuvo jugando al fútbol y los botines están muy sucios.

我儿子之前去踢球了，袜子很脏。

La hierba está bien cuidada porque no se puede jugar al fútbol en ella.

草地保护得很，因为不允许在上面踢球。

Agüero que amenaza. Agüero tira y gol

阿圭罗充满战斗力。阿圭罗踢球射门！

Sin dejar que te distraiga de las cosas importantes disfrútalo, súfrelo, y sobre todo, juégalo!

只要不沉迷于足球而忽视要事，享受，心痛，再脚踢球!

El jugar por afuera de extremo no era realmente mi posición.

在边锋踢球不是我真正的位置。

O alternativa para sonar más avanzado, mi hijo estuvo jugando al fútbol y los botines están inmundos.

换成听起来更高级的词，我儿子之前去踢球了，袜子脏兮兮的。

Estaba ansioso por jugar en el Barcelona pero su ficha no llegaba desde Newell’s.

即使他渴望为巴萨踢球，但他在纽维尔队的合约还没有到期。

Allí juega el club más exitoso, el Vaduz.

最成功的俱乐部瓦杜兹就在那里踢球。

Desgraciadamente su padre no podía costear la medicación, y el fútbol era la única vía para poder costearlo.

不幸的是，他的父亲付不起医药费用，而踢球是唯一的赚钱方式。

Entonces, tenéis que entender que yo no jugaba de jugador, de fútbol, yo jugaba de portero.

所以，你必须明白，我不是作为一名球员踢足球的，我是作为一名守门员踢球的。

Le animó a que jugara con gente más grande que él, pero el ser más pequeño también le permitía ser más rápido.

她鼓励梅西和高个子们去踢球，但是他的小个子也让他能跑得更快。

En alevines vieron su talento y le ficharon aunque jugaba con la ficha de otro jugador, porque no cumplía con los requisitos.

在那里他们看到了他的天赋并签下了他，但是他戴着另一个人的号码牌踢球，因为当时他还没达到一些要求。

Sí, buena idea, hacer deporte es bueno para la salud. Creo que me voy a ir a jugar al fútbol Ola. Nos vemos mañana.

主意，经常做运对身体。我要去踢球了Ola.我们明天见。

Estar en el torneo con los compañeros y todo y luego cuando volví a jugar ya de nuevo ya quedan poca fecha pero bueno.

我本来非常期待和队友们一起踢球，然后当我伤愈回归，只剩下几场比赛了，但是，还。

Llorando, lo miran y él recuerda claro que dicen: " Tú eres nuestra única esperanza, ojalá triunfes jugando al fútbol" .

他们哭着看着他，他清楚地记得他们说：“你是我们唯一的希望，我希望你踢球赢。”

Hace dos años dije que eran mis últimos años, que no sabía qué podía llegar a pasar y me toca estar otra vez acá.

两年前我曾说这是我踢球的最后几年了，不知道会发生什么，而如今我再次来到这里。

En el 2006 tuve la desgracia de lesionarme en la vuelta de octavos contra el Chelsea y ya después no pude jugar más.

在2006年，我不幸在对阵切尔西的第八轮比赛中受伤，这之后我不能再踢球了。

Con 8 años ya jugaría en Newell’s Old Boys del que era hincha, aunque desde bien chiquitito ya se maravillaba con la camiseta azulgrana.

八岁时他就在纽维尔老伙计队踢球了，不过从那时起，这个小小球员就很向往那件红篮球衣（巴萨）。