Sin embargo, se encargaron de hacerle la vida imposible, por lo que terminó renunciando.

然而，公爵夫妇使他在海岛上无法生活，并因此辞去了务。

La ex candidata de Juntos por el Cambio anunció su decisión de dejar la presidencia de Pro: llamará a elecciones internas y no se presentará a un nuevo mandato.

这位Together for Change前候选人宣布决定辞去Pro总统务：她将召开内部选举，并且不会竞选新任期。

En el mes de febrero había renunciado a su cargo, partiendo entre el sentimiento del pueblo, muchos de cuyos componentes sentían un afecto nacido del largo contacto con el anciano ministro, a pesar de su fracaso como orador.

二月份，他辞去了务，留在了人民的情绪中，尽管他演说家失败了，但许多人还是对这位老部长产生了与他长期接触而产生的感情。