Parece ser que la UNESCO sigue la política de otorgar un trato preferente a las adquisiciones locales.

看来教科文组有意识地把给予当地选购以优惠待遇作为一项政策。

En primer lugar, las organizaciones muy pocas veces adquieren conscientemente bienes y servicios a las regiones en desarrollo con miras a estimular las economías locales, entre otras cosas contribuyendo directa o indirectamente a reforzar a los proveedores locales.

首先，各组有在少数情况下才有意识地从发展中地区选购货物和服务，以直接或间接帮助加强当地供应商等方法，刺激当地经济。