包含逼近的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

1.Se necesitarán nuevas inversiones para acometer las tareas pendientes, incluidas las relativas a la detección a proximidad y la reducción de zonas.

1.但还需要更多的投资，以克服余下的挑战，包括解决逼近测雷面积的问题。

评价该例句：好评差评指正

2.Teniendo en cuenta los recientes desarrollos tecnológicos, se hace cada vez más cercana la posibilidad de que pudieran desplegarse armas en el espacio.

2.鉴于近来的技术发展，部署空间武器的可能性日益逼近我们。

评价该例句：好评差评指正

3.Por otra parte, la amenaza de anarquía total que se vislumbra, sobre todo en Darfur occidental, se hace cada vez más real a medida que los caudillos, los bandidos y los grupos de milicias se tornan más agresivos.

3.此外，时刻存的完全无法无天无政府状态的威胁日益逼近，特别是西达尔富尔，因为当地的军阀、民兵越来越胆大妄为。

评价该例句：好评差评指正

4.La ausencia de un firme compromiso con el desarme, el incumplimiento de los compromisos de no proliferación nuclear, la existencia de redes nucleares clandestinas y el peligro de que las armas de destrucción en masa caigan en manos de terroristas son indicios ominosos de peligros inminentes.

4.缺乏对裁军的坚定承诺、不履行核不扩散承诺、秘密核网络的存，以及大规模毁灭性武器有落入恐怖分子之手的危险，这些都是日益逼近的危险的不祥征兆。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

acetil, acetilación, acetilcelulosa, acetilcolina, acetileno, acetilo, acetiluro, acetímetro, acetín, acetína,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

糊涂神判

1.El lateral vuelve a tocar al centro.El balón volcado hacia la izquierda.

队伍回中路. 球朝左边.

「糊涂神判」评价该例句：好评差评指正

老人与

（精编版）

2.Echó una mirada al gran pez mientras veía acercarse el tiburón.

他注视着鲨鱼，抽空朝那条大鱼望上一眼。

「老人与（精编版）」评价该例句：好评差评指正

悬疑广播剧：63号病人

3.Cuando el automóvil se aproxima a una velocidad de 140 kilómetros por hora, ocurren muchas cosas.

当时速140公里时，就会发生神奇的事。

「悬疑广播剧：63号病人」评价该例句：好评差评指正

ARTE․tv Cultura

4.Efectivamente, veo cómo se acerca la procesión.

果然，我看游行队伍正。机翻

「ARTE․tv Cultura」评价该例句：好评差评指正

鲁宾逊漂流记

5.Nosotros también nos apresuramos a desplegar todo el velamen del que disponíamos o el que podían sostener nuestros mástiles, a fin de escapar.

我们的船也张满帆试图逃跑。但盗船比我们快，逐渐我们。

「鲁宾逊漂流记」评价该例句：好评差评指正

老人与

6.Habían captado el rastro y estaban excitados y en la estupidez de su voracidad estaban perdiendo y recobrando el aroma. Pero se acercaban sin cesar.

它们嗅腥味，很兴奋，因为饿昏头，它们激动得一会儿迷失臭迹，一会儿又嗅。可是它们始终。

「老人与」评价该例句：好评差评指正

阿莱夫

7.La tiniebla era casi indescifrable; Cruz y los suyos, cautelosos y a pie, avanzaron hacia las matas en cuya hondura trémula acechaba o dormía el hombre secreto.

四周黢黑，伸手不见五指；克鲁斯和他手下的人下马，蹑手蹑脚向灌木丛，黑影幢幢的深处，逃犯也许睡觉，也许埋伏着准备袭击。

「阿莱夫」评价该例句：好评差评指正

老人与

8.El tiburón se acercó velozmente por la popa y cuando atacó al pez el viejo vio su boca abierta, sus extraños ojos y el tajante chasquido de los dientes al entrarle a la carne justamente sobre la cola.

鲨鱼飞速地船梢，它袭击那鱼的时候，老人看见它张开嘴，看见它那双奇异的眼睛，它咬住鱼尾巴上面一点儿的地方，牙齿咬得嘎吱嘎吱地响。

「老人与」评价该例句：好评差评指正

CuriosaMente

9.Pero sabes que no es una conspiración… que se acerca una revolución tecnológica debido al desarrollo de la inteligencia artificial y la tecnología, pero la Inteligencia artificial lejos de quitarnos el trabajo puede ser nuestra aliada.

但你知道，这不是阴谋… … 由于人工智能和技术的发展，一场技术革命正，但人工智能远非抢走我们的工作，而是可以成为我们的盟友。机翻

「CuriosaMente」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

acetonuria, acetonurla, acetosa, acetosidad, acetosilla, acetoso, acetoxilo, acetoxüo, acetre, acetrinar,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,